|
Faucon pèlerin
|
Falco peregrinus
|
|
Sizerin flammé
|
Acanthis flammea
|
|
Jaseur boréal
|
Bombycilla garrulus
|
|
Cardinal rouge
|
Cardinalis cardinalis
|
|
Hirondelle rustique
|
Hirundo rustica
|
|
Bergeronnette grise
|
Motacilla alba
|
|
Hirondelle de rivage
|
Riparia riparia
|
|
Autour des palombes
|
Accipiter gentilis
|
|
Bécasseau variable
|
Calidris alpina
|
|
Canard colvert
|
Anas platyrhynchos
|
|
Canard pilet
|
Anas acuta
|
|
Canard siffleur
|
Mareca penelope
|
|
Eider
|
Somateria mollissima
|
|
Sarcelle d'hiver
|
Anas crecca
|
|
Effraie des clochers
|
Tyto alba
|
|
Goéland marin
|
Larus marinus
|
|
Hibou moyen-duc
|
Asio otus
|
|
Chouette lapone
|
Strix nebulosa
|
|
Fulmar bor
|
Fulmarus glacialis
|
|
Fou de Bassan
|
Morus bassanus
|
|
Goéland cendré
|
Larus canus
|
|
Bernache du Canada
|
Branta canadensis
|
|
Colin de Californie
|
Callipepla californica
|
|
Colin de Gambel
|
Callipepla gambelii
|
|
Bruant des neiges
|
Plectrophenax nivalis
|
|
Merle d'Amérique
|
Turdus migratorius
|
|
Bécasseau maubèche
|
Calidris canutus
|
|
Grue du Canada
|
Grus canadensis
|
|
Traquet motteux
|
Oenanthe oenanthe
|
|
Spatule ros
|
Platalea ajaja
|
|
Canard branchu
|
Aix sponsa
|
|
Buse à queue rousse
|
Buteo jamaicensis
|
|
Buse de Harris
|
Parabuteo unicinctus
|
|
Bécasseau sanderling
|
Calidris alba
|
|
Bec-crois
|
Loxia leucoptera
|
|
Gorgebleue à miroir
|
Luscinia svecica
|
|
Bécasseau cocorli
|
Calidris ferruginea
|
|
Alouette hausse-col
|
Eremophila alpestris
|
|
Geai bleu
|
Cyanocitta cristata
|
|
Chardonneret mineur
|
Spinus psaltria
|
|
Aigle royal
|
Aquila chrysaetos
|
|
Colombe à queue noire
|
Columbina passerina
|
|
Hibou des marais
|
Asio flammeus
|
|
Merlebleu de l'Est
|
Sialia sialis
|
|
Faucon émerillon
|
Falco columbarius
|
|
Buse rouilleuse
|
Buteo regalis
|
|
Grand Gravelot
|
Charadrius hiaticula
|
|
Crécerelle d'Amérique
|
Falco sparverius
|
|
Caracara hupp
|
Caracara plancus
|
|
Faucon gerfaut
|
Falco rusticolus
|
|
Gélinotte huppée
|
Bonasa umbellus
|
|
Mouette tridactyle
|
Rissa tridactyla
|
|
Pic flamboyant
|
Colaptes auratus
|
|
Junco ardois
|
Junco hyemalis
|
|
Grand-duc d'Am
|
Bubo virginianus
|
|
Tournepierre à collier
|
Arenaria interpres
|
|
Mouette rieuse
|
Larus ridibundus
|
|
Pygargue
|
Haliaeetus leucocephalus
|
|
Harfang des neiges
|
Bubo scandiacus
|
|
Chevêche des terriers
|
Athene cunicularia
|
|
Chevalier grivelé
|
Actitis macularius
|
|
Durbec des sapins
|
Pinicola enucleator
|
|
Grande Aigrette
|
Ardea alba
|
|
Merlebleu de l'Ouest
|
Sialia mexicana
|
|
Pluvier argent
|
Pluvialis squatarola
|
|
Barge rousse
|
Limosa lapponica
|
|
Échasse blanche
|
Himantopus himantopus
|
|
Oriole
|
Icterus gularis
|
|
Tyran tritri
|
Tyrannus tyrannus
|
|
Phalarope
|
Phalaropus lobatus
|
|
Buse pattue
|
Buteo lagopus
|
|
Pluvier guignard
|
Eudromias morinellus
|
|
Chevalier sylvain
|
Tringa glareola
|
|
Sterne pierregarin
|
Sterna hirundo
|
|
Chevêchette brune
|
Glaucidium brasilianum
|
|
Sterne arctique
|
Sterna paradisaea
|
|
Goéland brun
|
Larus fuscus
|
|
Ibis falcinelle
|
Plegadis falcinellus
|
|
Bec-croisé des sapins
|
Loxia curvirostra
|
|
Petit Pingouin
|
Alca torda
|
|
Plongeon catmarin
|
Gavia stellata
|
|
Bihoreau gris
|
Nycticorax nycticorax
|
|
Paruline
|
Setophaga coronata
|
|
Troglodyte des cactus
|
Campylorhynchus brunneicapillus
|
|
Guillemot de Troïl
|
Uria aalge
|
|
Mergule nain
|
Alle alle
|
|
Passerin indigo
|
Passerina cyanea
|
|
Grand Corbeau
|
Corvus corax
|
|
Jaseur des cèdres
|
Bombycilla cedrorum
|
|
Flamant des Cara
|
Phoenicopterus ruber
|
|
Roselin familier
|
Haemorhous mexicanus
|
|
Grand Cormoran
|
Phalacrocorax carbo
|
|
Fuligule morillon
|
Aythya fuligula
|
|
Dindon sauvage
|
Meleagris gallopavo
|
|
Bernache cravant
|
Branta bernicla
|
|
Garrot à oeil d'or
|
Bucephala clangula
|
|
Fuligule milouinan
|
Aythya marila
|
|
Troglodyte de Californie
|
Troglodytes pacificus
|
|
Eastern winter wren
|
Troglodytes hiemalis
|
|
Lagop
|
Lagopus muta
|
|
Grèbe jougris
|
Podiceps grisegena
|
|
Oie rieuse
|
Anser albifrons
|
|
Épervière boréale
|
Surnia ulula
|
|
Sterne caugek
|
Thalasseus sandvicensis
|
|
Mouette pygmée
|
Hydrocoloeus minutus
|
|
Pipit à gorge rousse
|
Anthus cervinus
|
|
Canard souchet
|
Spatula clypeata
|
|
Canard des Bahamas
|
Anas bahamensis
|
|
Harelde kakawi
|
Clangula hyemalis
|
|
Canard chipeau
|
Mareca strepera
|
|
Harle bièvre
|
Mergus merganser
|
|
Harle huppé
|
Mergus serrator
|
|
Oie empereur
|
Anser canagicus
|
|
Pigeon
|
Patagioenas fasciata
|
|
Pélican brun
|
Pelecanus occidentalis
|
|
Pélican d'Amérique
|
Pelecanus erythrorhynchos
|
|
Bruant à couronne blanche
|
Zonotrichia leucophrys
|
|
Grive
|
Catharus ustulatus
|
|
Cormoran
|
Nannopterum auritum
|
|
Cormoran vigua
|
Nannopterum brasilianum
|
|
Cormoran pélagique
|
Urile pelagicus
|
|
Cormoran de Brandt
|
Urile penicillatus
|
|
Cormoran à face rouge
|
Urile urile
|
|
Nyctale de Tengmalm
|
Aegolius funereus
|
|
Bécasseau tacheté
|
Calidris melanotos
|
|
Guillemot
|
Cepphus grylle
|
|
Aigrette garzette
|
Egretta garzetta
|
|
Goéland à bec cerclé
|
Larus delawarensis
|
|
Labbe pomarin
|
Stercorarius pomarinus
|
|
Puffin à bec grêle
|
Ardenna tenuirostris
|
|
Oc
|
Hydrobates furcatus
|
|
Plongeon du Pacifique
|
Gavia pacifica
|
|
Albatros de Laysan
|
Phoebastria immutabilis
|
|
Guillemot
|
Synthliboramphus antiquus
|
|
Engoulevent pauraqué
|
Nyctidromus albicollis
|
|
Chevalier solitaire
|
Tringa solitaria
|
|
Grive
|
Ixoreus naevius
|
|
Chardonneret jaune
|
Spinus tristis
|
|
Grand Labbe
|
Catharacta skua
|
|
Bruant familier
|
Spizella passerina
|
|
Sittelle à poitrine blanche
|
Sitta carolinensis
|
|
Balbuzard pêcheur
|
Pandion haliaetus
|
|
Harle couronn
|
Lophodytes cucullatus
|
|
Grand Géocoucou
|
Geococcyx californianus
|
|
Océanite de Castro
|
Hydrobates castro
|
|
Piranga
|
Piranga olivacea
|
|
H
|
Bubulcus ibis
|
|
Arlequin plongeur
|
Histrionicus histrionicus
|
|
Macareux moine
|
Fratercula arctica
|
|
Merle fauve
|
Turdus grayi
|
|
Paruline masqu
|
Geothlypis trichas
|
|
Paruline verd
|
Leiothlypis celata
|
|
Paruline
|
Leiothlypis ruficapilla
|
|
Paruline du Kentucky
|
Geothlypis formosa
|
|
Paruline triste
|
Geothlypis philadelphia
|
|
Paruline
|
Setophaga palmarum
|
|
Paruline
|
Setophaga americana
|
|
Paruline tigr
|
Setophaga tigrina
|
|
Paruline des mangroves
|
Setophaga petechia
|
|
Paruline
|
Setophaga dominica
|
|
Paruline des pr
|
Setophaga discolor
|
|
Paruline
|
Setophaga magnolia
|
|
Labbe parasite
|
Stercorarius parasiticus
|
|
Paruline azur
|
Setophaga cerulea
|
|
Paruline ray
|
Setophaga striata
|
|
Paruline des pins
|
Setophaga pinus
|
|
Paruline noir et blanc
|
Mniotilta varia
|
|
Paruline bleue
|
Setophaga caerulescens
|
|
Paruline flamboyante
|
Setophaga ruticilla
|
|
Paruline couronn
|
Seiurus aurocapilla
|
|
Courlis corlieu ou C. hudsonien
|
Numenius phaeopus
|
|
Paruline vermivore
|
Helmitheros vermivorum
|
|
Paruline des ruisseaux
|
Parkesia noveboracensis
|
|
Vir
|
Vireo griseus
|
|
Vir
|
Vireo olivaceus
|
|
Martin-p
|
Megaceryle torquata
|
|
Colibri
|
Archilochus colubris
|
|
Colibri calliope
|
Selasphorus calliope
|
|
Eider de Steller
|
Polysticta stelleri
|
|
Colibri de Rivoli
|
Eugenes fulgens
|
|
Colibri roux
|
Selasphorus rufus
|
|
Martinet ramoneur
|
Chaetura pelagica
|
|
Pic de Lewis
|
Melanerpes lewis
|
|
Pic à tête rouge
|
Melanerpes erythrocephalus
|
|
Pic glandivore
|
Melanerpes formicivorus
|
|
Pic arlequin
|
Dryobates scalaris
|
|
Pic à dos noir
|
Picoides arcticus
|
|
Pic chevelu
|
Leuconotopicus villosus
|
|
Pic mineur
|
Dryobates pubescens
|
|
Pic maculé
|
Sphyrapicus varius
|
|
Grand Pic
|
Hylatomus pileatus
|
|
Engoulevent de Nuttall
|
Phalaenoptilus nuttallii
|
|
Engoulevent piramidig
|
Chordeiles gundlachii
|
|
Engoulevent d'Am
|
Chordeiles minor
|
|
Guifette noire
|
Chlidonias niger
|
|
Goéland de Californie
|
Larus californicus
|
|
Goéland bourgmestre
|
Larus hyperboreus
|
|
Goéland d'Audubon
|
Larus occidentalis
|
|
Corneille d'Am
|
Corvus brachyrhynchos
|
|
Corneille d'Alaska
|
Corvus caurinus
|
|
Moucherolle des aulnes
|
Empidonax alnorum
|
|
Tyran gris
|
Tyrannus dominicensis
|
|
Tyran
|
Tyrannus forficatus
|
|
Tyran
|
Myiarchus cinerascens
|
|
Tyran quiquivi
|
Pitangus sulphuratus
|
|
Moucherolle
|
Contopus cooperi
|
|
Grive des bois
|
Hylocichla mustelina
|
|
Moqueur polyglotte
|
Mimus polyglottos
|
|
Pouillot boréal
|
Phylloscopus borealis
|
|
Roitelet
|
Regulus satrapa
|
|
Pic tridactyle
|
Picoides tridactylus
|
|
M
|
Perisoreus canadensis
|
|
Geai
|
Aphelocoma coerulescens
|
|
Geai buissonnier
|
Aphelocoma californica
|
|
Geai vert ou G. bigarr
|
Cyanocorax yncas
|
|
Geai de Steller
|
Cyanocitta stelleri
|
|
Pie-grièche migratrice
|
Lanius ludovicianus
|
|
Goéland à manteau ardoisé
|
Larus schistisagus
|
|
Colombe inca
|
Columbina inca
|
|
Eider
|
Somateria fischeri
|
|
Urubu
|
Cathartes aura
|
|
Petite Nyctale
|
Aegolius acadicus
|
|
Chouette mouchet
|
Ciccaba virgata
|
|
Chevêchette naine
|
Glaucidium gnoma
|
|
Sittelle à poitrine rousse
|
Sitta canadensis
|
|
Labbe à longue queue
|
Stercorarius longicaudus
|
|
Bécasseau violet
|
Calidris maritima
|
|
H
|
Butorides striata
|
|
Pic à front doré
|
Melanerpes aurifrons
|
|
Grèbe à cou noir
|
Podiceps nigricollis
|
|
Puffin des Anglais
|
Puffinus puffinus
|
|
Sterne caspienne
|
Hydroprogne caspia
|
|
Bec-en-ciseaux noir
|
Rynchops niger
|
|
Roitelet à couronne rubis
|
Corthylio calendula
|
|
Petit-duc des montagnes
|
Megascops kennicottii
|
|
Vacher
|
Molothrus ater
|
|
Tourterelle triste
|
Zenaida macroura
|
|
Pluvier kildir
|
Charadrius vociferus
|
|
Grive solitaire
|
Catharus guttatus
|
|
Urubu noir
|
Coragyps atratus
|
|
Buse à épaulettes
|
Buteo lineatus
|
|
Martin-p
|
Megaceryle alcyon
|
|
Tantale d'Am
|
Mycteria americana
|
|
Macareux rhinoc
|
Cerorhinca monocerata
|
|
Guillemot de Br
|
Uria lomvia
|
|
Corneille de rivage
|
Corvus ossifragus
|
|
Chouette ray
|
Strix varia
|
|
Epervier de Cooper
|
Accipiter cooperii
|
|
Sterne royale
|
Thalasseus maximus
|
|
Tohi à flancs roux
|
Pipilo erythrophthalmus
|
|
Moqueur roux
|
Toxostoma rufum
|
|
Aigrette tricolore
|
Egretta tricolor
|
|
Aigrette bleue
|
Egretta caerulea
|
|
Moqueur chat
|
Dumetella carolinensis
|
|
Carouge à épaulettes
|
Agelaius phoeniceus
|
|
Coulicou
|
Coccyzus americanus
|
|
Tourterelle
|
Zenaida asiatica
|
|
Bruant chanteur
|
Melospiza melodia
|
|
Engoulevent minime
|
Chordeiles acutipennis
|
|
Grimpereau brun
|
Certhia americana
|
|
Quiscale bronz
|
Quiscalus quiscula
|
|
Quiscale
|
Quiscalus mexicanus
|
|
Troglodyte de Caroline
|
Thryothorus ludovicianus
|
|
Troglodyte familier
|
Troglodytes aedon
|
|
Passerin nonpareil
|
Passerina ciris
|
|
Paruline
|
Cardellina pusilla
|
|
Paruline
|
Setophaga citrina
|
|
Bernache néné
|
Branta sandvicensis
|
|
Faucon des prairies
|
Falco mexicanus
|
|
Frégate superbe
|
Fregata magnificens
|
|
Sterne hansel
|
Gelochelidon nilotica
|
|
Macareux hupp
|
Fratercula cirrhata
|
|
Chevalier de Sibérie
|
Tringa brevipes
|
|
Bécasseau à cou roux
|
Calidris ruficollis
|
|
Aigrette neigeuse
|
Egretta thula
|
|
Cardinal à poitrine rose
|
Pheucticus ludovicianus
|
|
Guiraca bleu
|
Passerina caerulea
|
|
Oriole de Baltimore
|
Icterus galbula
|
|
Colin de Virginie
|
Colinus virginianus
|
|
Chardonneret gris
|
Spinus lawrencei
|
|
M
|
Baeolophus bicolor
|
|
Hirondelle bicolore
|
Tachycineta bicolor
|
|
M
|
Poecile atricapillus
|
|
Hirondelle à front brun
|
Petrochelidon fulva
|
|
Hirondelle
|
Petrochelidon pyrrhonota
|
|
Macreuse
|
Melanitta americana
|
|
Océanite de Wilson
|
Oceanites oceanicus
|
|
Moqueur de Californie ou M. cul-roux
|
Toxostoma redivivum
|
|
Troglodyte des rochers
|
Salpinctes obsoletus
|
|
Moqueur des armoises
|
Oreoscoptes montanus
|
|
Sturnelle des pr
|
Sturnella magna
|
|
Buse noire
|
Buteogallus anthracinus
|
|
Cardinal
|
Pheucticus melanocephalus
|
|
Pluvier fauve
|
Pluvialis fulva
|
|
Petit-duc macul
|
Megascops asio
|
|
Cygne trompette
|
Cygnus buccinator
|
|
Oie de Ross
|
Anser rossii
|
|
Lagop
|
Lagopus lagopus
|
|
Sarcelle cannelle
|
Spatula cyanoptera
|
|
Tétras du canada
|
Canachites canadensis
|
|
Cardinal pyrrhuloxia
|
Cardinalis sinuatus
|
|
Buse de Swainson
|
Buteo swainsoni
|
|
Sarcelle
|
Spatula discors
|
|
Dendrocygne fauve
|
Dendrocygna bicolor
|
|
Oie des neiges
|
Anser caerulescens
|
|
Colin arlequin
|
Cyrtonyx montezumae
|
|
Courlan brun
|
Aramus guarauna
|
|
Ibis blanc
|
Eudocimus albus
|
|
Pic flamboyant
|
Colaptes chrysoides
|
|
Colin des montagnes
|
Oreortyx pictus
|
|
Ibis falcinelle
|
Plegadis chihi
|
|
Plectrophane lapon
|
Calcarius lapponicus
|
|
Paruline
|
Setophaga pitiayumi
|
|
Busard des marais
|
Circus hudsonius
|
|
B
|
Scolopax minor
|
|
Élanion à queue blanche
|
Elanus leucurus
|
|
Épervier brun
|
Accipiter striatus
|
|
Petite Buse
|
Buteo platypterus
|
|
Albatros
|
Phoebastria albatrus
|
|
Bihoreau violacé
|
Nyctanassa violacea
|
|
Bec-en-croc de Temminck
|
Chondrohierax uncinatus
|
|
Dendrocygne
|
Dendrocygna autumnalis
|
|
Garrot albéole
|
Bucephala albeola
|
|
Buse grise
|
Buteo plagiatus
|
|
Cygne chanteur
|
Cygnus cygnus
|
|
Canard musqué
|
Cairina moschata
|
|
Canard d'Amérique
|
Mareca americana
|
|
Buse à queue barrée
|
Buteo albonotatus
|
|
Gros-bec errant
|
Hesperiphona vespertina
|
|
Sterne fuligineuse
|
Onychoprion fuscatus
|
|
Tarin des pins
|
Spinus pinus
|
|
Petit Fuligule
|
Aythya affinis
|
|
Canard des Hawaï
|
Anas wyvilliana
|
|
Colin écaillé
|
Callipepla squamata
|
|
Bernache de Hutchins
|
Branta hutchinsii
|
|
Colombe de Verreaux
|
Leptotila verreauxi
|
|
Cygne siffleur
|
Cygnus columbianus
|
|
Buse à queue blanche
|
Geranoaetus albicaudatus
|
|
Anhinga d'Amérique
|
Anhinga anhinga
|
|
Garrot d'Islande
|
Bucephala islandica
|
|
Faucon aplomado
|
Falco femoralis
|
|
Buse à queue courte
|
Buteo brachyurus
|
|
Piranga à dos rayé
|
Piranga bidentata
|
|
Plongeon huard
|
Gavia immer
|
|
Puffin fuligineux
|
Ardenna grisea
|
|
Tyran tigré
|
Myiodynastes luteiventris
|
|
Tétras à queue fine
|
Tympanuchus phasianellus
|
|
Goéland hudsonien
|
Larus smithsonianus
|
|
Bécassine de Wilson
|
Gallinago delicata
|
|
Grive fauve
|
Catharus fuscescens
|
|
Talève violacée
|
Porphyrio martinicus
|
|
Mouette atricille
|
Larus atricilla
|
|
Mouette de Sabine
|
Xema sabini
|
|
Bruant à gorge noire
|
Amphispiza bilineata
|
|
Bruant à gorge blanche
|
Zonotrichia albicollis
|
|
Bruant noir et blanc
|
Calamospiza melanocorys
|
|
Bruant à joues marron
|
Chondestes grammacus
|
|
Bruant fauve
|
Passerella iliaca
|
|
Bruant des marais
|
Melospiza georgiana
|
|
Bruant de Lincoln
|
Melospiza lincolnii
|
|
Bruant des prés
|
Passerculus sandwichensis
|
|
Bruant de Nelson
|
Ammospiza nelsoni
|
|
Tohi à queue verte
|
Pipilo chlorurus
|
|
Paroare à bec jaune
|
Paroaria capitata
|
|
Zéna à tête rayée
|
Spindalis zena
|
|
Piranga à joues grises
|
Piranga hepatica
|
|
Piranga à tête rouge
|
Piranga ludoviciana
|
