menu

Russian Federation

native

trivial namelatin name
Pelícano común Pelecanus onocrotalus
Lavandera boyera Motacilla flava
Abubilla Upupa epops
Halcón peregrino Falco peregrinus
Pardillo norteño Acanthis flammea
Camachuelo común Pyrrhula pyrrhula
Agateador europeo Certhia brachydactyla
Pardillo común Linaria cannabina
Jilguero europeo Carduelis carduelis
Verderón común Chloris chloris
Verderón chino Chloris sinica
Jilguero lúgano Spinus spinus
Carricerín común Acrocephalus schoenobaenus
Alondra común Alauda arvensis
Bisbita pratense Anthus pratensis
Ampelis europeo Bombycilla garrulus
Picogordo común Coccothraustes coccothraustes
Grajilla occidental Corvus monedula
Avión común Delichon urbicum
Escribano cerillo Emberiza citrinella
Graja Corvus frugilegus
Pico picapinos Dendrocopos major
Carbonero garrapinos Periparus ater
Andarríos chico Actitis hypoleucos
Papamoscas gris Muscicapa striata
Gorrión común Passer domesticus
Curruca capirotada Sylvia atricapilla
Alcaudón dorsirrojo Lanius collurio
Archibebe común Tringa totanus
Vencejo común Apus apus
Papamoscas cerrojillo Ficedula hypoleuca
Curruca zarcera Curruca communis
Reyezuelo sencillo Regulus regulus
Golondrina común Hirundo rustica
Carbonero común Parus major
Trepador azul Sitta europaea
Acentor común Prunella modularis
Lavandera blanca Motacilla alba
Avión zapador Riparia riparia
Serín verdecillo Serinus serinus
Mosquitero común Phylloscopus collybita
Zarcero icterino Hippolais icterina
Zorzal común Turdus philomelos
Zorzal alirrojo Turdus iliacus
Mirlo común Turdus merula
Zorzal real Turdus pilaris
Azor común Accipiter gentilis
Gavilán común Accipiter nisus
Busardo ratonero Buteo buteo
Arrendajo siberiano Perisoreus infaustus
Somormujo lavanco Podiceps cristatus
Urraca común Pica pica
Zarapito real Numenius arquata
Arrendajo euroasiático Garrulus glandarius
Chocha perdiz Scolopax rusticola
Correlimos común Calidris alpina
Andarríos grande Tringa ochropus
Avefría europea Vanellus vanellus
Cuco común Cuculus canorus
Paloma bravía Columba livia
Paloma torcaz Columba palumbus
Tórtola turca Streptopelia decaocto
Gallineta común Gallinula chloropus
Faisán común Phasianus colchicus
Perdiz pardilla Perdix perdix
Tórtola común Streptopelia turtur
Pito real Picus viridis
Agachadiza común Gallinago gallinago
Agachadiza chica Lymnocryptes minimus
Ánade real Anas platyrhynchos
Ánade rabudo Anas acuta
Silbón europeo Mareca penelope
Eider común Somateria mollissima
Cerceta común Anas crecca
Codorniz común Coturnix coturnix
Lechuza común Tyto alba
Cárabo común Strix aluco
Mochuelo europeo Athene noctua
Cascanueces común Nucifraga caryocatactes
Cernícalo vulgar Falco tinnunculus
Gallo lira común Lyrurus tetrix
Gorrión moruno Passer hispaniolensis
Gavión atlántico Larus marinus
Búho chico Asio otus
Martín pescador común Alcedo atthis
Gaviota argéntea Larus argentatus
Cárabo lapón Strix nebulosa
Mosquitero musical Phylloscopus trochilus
Herrerillo común Cyanistes caeruleus
Gorrión molinero Passer montanus
Ostrero euroasiático Haematopus ostralegus
Rascón común Rallus aquaticus
Búho real Bubo bubo
Mito común Aegithalos caudatus
Escribano palustre Emberiza schoeniclus
Corneja negra Corvus corone
Fulmar boreal Fulmarus glacialis
Alcatraz común Morus bassanus
Milano real Milvus milvus
Gaviota cana Larus canus
Carricero políglota Acrocephalus palustris
Pito cano Picus canus
Colirrojo real Phoenicurus phoenicurus
Avetoro común Botaurus stellaris
Escribano nival Plectrophenax nivalis
Correlimos gordo Calidris canutus
Pardillo piquigualdo Linaria flavirostris
Petirrojo europeo Erithacus rubecula
Milano negro Milvus migrans
Barnacla Cariblanca Branta leucopsis
Carricero común Acrocephalus scirpaceus
Chochín común Troglodytes troglodytes
Escribano triguero Emberiza calandra
Golondrina dáurica Cecropis daurica
Pájaro moscón Remiz pendulinus
Buscarla pintoja Locustella naevia
Chorlito dorado europeo Pluvialis apricaria
Curruca zarcerilla Curruca curruca
Grulla canadiense Grus canadensis
Archibebe claro Tringa nebularia
Collalba gris Oenanthe oenanthe
Ruiseñor común Luscinia megarhynchos
Estornino rosado Pastor roseus
Colirrojo tizón Phoenicurus ochruros
Garza real Ardea cinerea
Avetorillo común Ixobrychus minutus
Torcecuello euroasiático Jynx torquilla
Correlimos tridáctilo Calidris alba
Herrerillo azul Cyanistes cyanus
Piquituerto aliblanco Loxia leucoptera
Ruiseñor pechiazul Luscinia svecica
Tarabilla norteña Saxicola rubetra
Oropéndola china Oriolus chinensis
Polluela pintoja Porzana porzana
Correlimos zarapitín Calidris ferruginea
Correlimos menudo Calidris minuta
Alondra cornuda Eremophila alpestris
Águila real Aquila chrysaetos
Mochuelo alpino Glaucidium passerinum
Roquero solitario Monticola solitarius
Aguilucho pálido Circus cyaneus
Búho campestre Asio flammeus
Collalba rubia Oenanthe hispanica
Treparriscos Tichodroma muraria
Calandria común Melanocorypha calandra
Cárabo uralense Strix uralensis
Roquero rojo Monticola saxatilis
Cernícalo de patas rojas Falco vespertinus
Perdiz chúkar Alectoris chukar
Cigüeña negra Ciconia nigra
Aguilucho cenizo Circus pygargus
Abejero europeo Pernis apivorus
Esmerejón Falco columbarius
Chorlitejo grande Charadrius hiaticula
Cernícalo del Amur Falco amurensis
Escribano cabecinegro Emberiza melanocephala
Pico mediano Leiopicus medius
Bigotudo Panurus biarmicus
Archibebe oscuro Tringa erythropus
Halcón gerifalte Falco rusticolus
Zampullín chico Tachybaptus ruficollis
Ánsar campestre Anser fabalis
Gaviota tridáctila Rissa tridactyla
Carbonero palustre Poecile palustris
Camachuelo colilargo Carpodacus sibiricus
Cogujada común Galerida cristata
Alcaudón chico Lanius minor
Ruiseñor bastardo Cettia cetti
Vuelvepiedras común Arenaria interpres
Bisbita arbóreo Anthus trivialis
Charrancito común Sternula albifrons
Gaviota reidora Larus ridibundus
Grévol común Tetrastes bonasia
Camachuelo de Pallas Carpodacus roseus
Búho nival Bubo scandiacus
Carricero tordal Acrocephalus arundinaceus
Autillo europeo Otus scops
Alondra totovía Lullula arborea
Ruiseñor ruso Luscinia luscinia
Cigüeña blanca Ciconia ciconia
Pato colorado Netta rufina
Papamoscas azul Cyanoptila cyanomelana
Pico menor Dryobates minor
Chorlitejo chico Charadrius dubius
Camachuelo picogrueso Pinicola enucleator
Garceta grande Ardea alba
Lavandera cascadeña Motacilla cinerea
Pigargo de Pallas Haliaeetus leucoryphus
Calamón común Porphyrio porphyrio
Abejaruco europeo Merops apiaster
Picogordo japonés Eophona personata
Pigargo europeo Haliaeetus albicilla
Chorlitejo patinegro Charadrius alexandrinus
Correlimos de Temminck Calidris temminckii
Pato mandarín Aix galericulata
Herrerillo capuchino Lophophanes cristatus
Chorlito gris Pluvialis squatarola
Aguja colipinta Limosa lapponica
Mirlo acuático Cinclus cinclus
Avoceta común Recurvirostra avosetta
Cigüeñuela común Himantopus himantopus
Curruca gavilana Curruca nisoria
Canastera común Glareola pratincola
Aguja colinegra Limosa limosa
Alcaraván común Burhinus oedicnemus
Avión roquero Ptyonoprogne rupestris
Falaropo picofino Phalaropus lobatus
Alcaudón norteño Lanius excubitor
Busardo calzado Buteo lagopus
Ánsar común Anser anser
Aguilucho lagunero occidental Circus aeruginosus
Guion de codornices Crex crex
Chorlito carambolo Eudromias morinellus
Agachadiza real Gallinago media
Buscarla unicolor Locustella luscinioides
Urogallo común Tetrao urogallus
Ampelis japonés Bombycilla japonica
Agachadiza colirrara Gallinago stenura
Andarríos bastardo Tringa glareola
Grulla común Grus grus
Roquero gorgiblanco Monticola gularis
Carraca europea Coracias garrulus
Charrán común Sterna hirundo
Combatiente Calidris pugnax
Escribano elegante Emberiza elegans
Rabilargo asiático Cyanopica cyanus
Escribano enmascarado Emberiza spodocephala
Charrán ártico Sterna paradisaea
Gaviota sombría Larus fuscus
Barnacla Cuellirroja Branta ruficollis
Chotacabras europeo Caprimulgus europaeus
Morito común Plegadis falcinellus
Fumarel cariblanco Chlidonias hybrida
Zorzal charlo Turdus viscivorus
Pinzón común Fringilla coelebs
Pinzón real Fringilla montifringilla
Picogordo chino Eophona migratoria
Piquituerto común Loxia curvirostra
Estornino pinto Sturnus vulgaris
Flamenco común Phoenicopterus roseus
Ganga ortega Pterocles orientalis
Alca común Alca torda
Colimbo chico Gavia stellata
Martinete común Nycticorax nycticorax
Oropéndola común Oriolus oriolus
Águila imperial oriental Aquila heliaca
Serreta chica Mergellus albellus
Ruiseñor coliazul Tarsiger cyanurus
Reinita coronada Setophaga coronata
Agateador euroasiático Certhia familiaris
Mosquitero silbador Phylloscopus sibilatrix
Papamoscas papirrojo Ficedula parva
Reyezuelo listado Regulus ignicapilla
Polluela bastarda Zapornia parva
Escribano cabeciblanco Emberiza leucocephalos
Ruiseñor calíope Calliope calliope
Estornino carirrojo Agropsar philippensis
Ruiseñor azul Larvivora cyane
Anteojitos flanquirrufo Zosterops erythropleurus
Gorrión alpino Montifringilla nivalis
Gorrión chillón Petronia petronia
Bisbita alpino Anthus spinoletta
Buscarla fluvial Locustella fluviatilis
Terrera común Calandrella brachydactyla
Arao común Uria aalge
Mérgulo atlántico Alle alle
Cuervo grande Corvus corax
Negrón común Melanitta nigra
Abejaruco persa Merops persicus
Busardo moro Buteo rufinus
Cormorán grande Phalacrocorax carbo
Cisne vulgar Cygnus olor
Tarro blanco Tadorna tadorna
Porrón moñudo Aythya fuligula
Buitre leonado Gyps fulvus
Quebrantahuesos Gypaetus barbatus
Alimoche común Neophron percnopterus
Alcotán europeo Falco subbuteo
Focha común Fulica atra
Avutarda euroasiática Otis tarda
Picamaderos negro Dryocopus martius
Curruca mosquitera Sylvia borin
Carbonero montano Poecile montanus
Barnacla Carinegra Branta bernicla
Cormor Phalacrocorax capillatus
Porrón osculado Bucephala clangula
Porrón bastardo Aythya marila
Ganga de Pallas Syrrhaptes paradoxus
Tarro canelo Tadorna ferruginea
Lagópodo alpino Lagopus muta
Somormujo cuellirrojo Podiceps grisegena
Ánsar careto grande Anser albifrons
Lechuza gavilana Surnia ulula
Paloma zurita Columba oenas
Autillo oriental Otus sunia
Pico sirio Dendrocopos syriacus
Agachadiza japonesa Gallinago hardwickii
Charrán patinegro Thalasseus sandvicensis
Gaviota enana Hydrocoloeus minutus
Acentor alpino Prunella collaris
Bisbita gorgirrojo Anthus cervinus
Porrón común Aythya ferina
Cuchara común Spatula clypeata
Pato havelda Clangula hyemalis
Ánade friso Mareca strepera
Negrón especulado Melanitta fusca
Serreta grande Mergus merganser
Serreta mediana Mergus serrator
Ánsar emperador Anser canagicus
Mirlo capiblanco Turdus torquatus
Tórtola oriental Streptopelia orientalis
Pigargo gigante Haliaeetus pelagicus
Buitre negro Aegypius monachus
Grulla cuelliblanca Grus vipio
Grulla manchú Grus japonensis
Busardo Mongo Buteo hemilasius
Piquituerto lorito Loxia pytyopsittacus
Chova piquigualda Pyrrhocorax graculus
Papamoscas acollarado Ficedula albicollis
Carricerín real Acrocephalus melanopogon
Águila esteparia Aquila nipalensis
Águila pomerana Clanga pomarina
Cormorán Moñudo Gulosus aristotelis
Cormorán Pelágico Urile pelagicus
Cormorán Carirrojo Urile urile
Grulla siberiana Leucogeranus leucogeranus
Ruiseñor japonés Larvivora akahige
Chova piquirroja Pyrrhocorax pyrrhocorax
Papamoscas collarino Ficedula semitorquata
Cormorán pigmeo Microcarbo pygmaeus
Camachuelo grande Carpodacus rubicilla
Mochuelo boreal Aegolius funereus
Zorzal pálido Turdus pallidus
Correlimos pectoral Calidris melanotos
Arao aliblanco Cepphus grylle
Pico Kizuki Picoides kizuki
Zorzal de White Zoothera aurea
Garceta común Egretta garzetta
Cernícalo primilla Falco naumanni
Bulbul orejipardo Hypsipetes amaurotis
Garcilla Cangrejera Ardeola ralloides
Págalo pomarino Stercorarius pomarinus
Pardela de Tasmania Ardenna tenuirostris
Ánade picopinto chino Anas zonorhyncha
Paíño rabihorcado Hydrobates furcatus
Colimbo del Pacífico Gavia pacifica
Albatros de Laysan Phoebastria immutabilis
Pardela canosa Calonectris leucomelas
Estornino gris Spodiopsar cineraceus
Mérgulo antiguo Synthliboramphus antiquus
Vencejo real Tachymarptis melba
Culebrera europea Circaetus gallicus
Escribano montesino Emberiza cia
Papamoscas culiamarillo Ficedula zanthopygia
Halcón sacre Falco cherrug
Gaviota picofina Larus genei
Cerceta carretona Spatula querquedula
Págalo grande Catharacta skua
Gaviota cabecinegra Larus melanocephalus
Águila pescadora Pandion haliaetus
Colimbo ártico Gavia arctica
Busardo japonés Buteo japonicus
Calandria Aliblanca Alauda leucoptera
Garcilla bueyera Bubulcus ibis
Pato arlequín Histrionicus histrionicus
Camachuelo carminoso Carpodacus erythrinus
Frailecillo atlántico Fratercula arctica
Garza imperial Ardea purpurea
Zorzal siberiano Geokichla sibirica
Colirrojo dáurico Phoenicurus auroreus
Grajilla oriental Corvus dauuricus
Págalo parásito Stercorarius parasiticus
Zarapito trinador Numenius phaeopus
Bisbita de Hodgson Anthus hodgsoni
Cerceta del Baikal Sibirionetta formosa
Eider de Steller Polysticta stelleri
Vencejo del Pacífico Apus pacificus
Vencejo mongol Hirundapus caudacutus
Chotacabras Jotaka Caprimulgus jotaka
Vinago Japonés Treron sieboldii
Colirrojo de Güldenstädt Phoenicurus erythrogastrus
Fumarel común Chlidonias niger
Gavión hiperbóreo Larus hyperboreus
Zorzal Pechinegro Turdus hortulorum
Gaviota del Caspio Larus cachinnans
Pico dorsiblanco Dendrocopos leucotos
Ruiseñor silbador Larvivora sibilans
Mosquitero de Schwarz Phylloscopus schwarzi
Mosquitero sombrío Phylloscopus fuscatus
Mosquitero de Pallas Phylloscopus proregulus
Mosquitero de Hume Phylloscopus humei
Mosquitero bilistado Phylloscopus inornatus
Mosquitero boreal Phylloscopus borealis
Mosquitero troquiloide Phylloscopus trochiloides
Zarcero pálido oriental Iduna pallida
Carpintero tridáctilo Picoides tridactylus
Alcaudón pardo Lanius cristatus
Alcaudón tigre Lanius tigrinus
Alcaudón isabel Lanius isabellinus
Águila moteada Clanga clanga
Cuervo picudo Corvus macrorhynchos
Serín frentirrojo Serinus pusillus
Águila calzada Hieraaetus pennatus
Gaviota de Kamchatka Larus schistisagus
Escribano Hortelano Emberiza hortulana
Eider de anteojos Somateria fischeri
Halcón borní Falco biarmicus
B Bubo blakistoni
Págalo rabero Stercorarius longicaudus
Correlimos oscuro Calidris maritima
Garcita verdosa Butorides striata
Escribano de Brandt Emberiza cioides
Buscarla colicorta asiática Urosphena squameiceps
Camachuelo alirrojo Rhodopechys sanguineus
Zorzal Cabecipardo Turdus chrysolaus
Zorzal japonés Turdus cardis
Lavandera cetrina Motacilla citreola
Carricero agrícola Acrocephalus agricola
Papamoscas narciso Ficedula narcissina
Gaviota japonesa Larus crassirostris
Zampullín cuellinegro Podiceps nigricollis
Collalba desértica Oenanthe deserti
Collalba Isabel Oenanthe isabellina
Pagaza piquirroja Hydroprogne caspia
Zarapito siberiano Numenius madagascariensis
Gavión cabecinegro Larus ichthyaetus
Zarcero escita Iduna caligata
Polluela Chica Zapornia pusilla
Calandria negra Melanocorypha yeltoniensis
Papamoscas de la taiga Ficedula albicilla
Alcaudón colirrojo Lanius phoenicuroides
Avetorillo chino Ixobrychus sinensis
Papamoscas Mugimaki Ficedula mugimaki
Alca unicórnea Cerorhinca monocerata
Arao de Brünnich Uria lomvia
Cerceta de Alfanjes Mareca falcata
Paloma Rupestre Columba rupestris
Carbonero variado Sittiparus varius
Escribano herrumbroso Emberiza rutila
Grulla Damisela Anthropoides virgo
Autillo japonés Otus semitorques
Codorniz japonesa Coturnix japonica
Serreta china Mergus squamatus
Gallo lira caucasiano Lyrurus mlokosiewiczi
Pagaza piconegra Gelochelidon nilotica
Frailecillo coletudo Fratercula cirrhata
Playero siberiano Tringa brevipes
Mosquitero de corona grande Phylloscopus coronatus
Correlimos cuellirrojo Calidris ruficollis
Zorzal eunomo Turdus eunomus
Espátula común Platalea leucorodia
Bisbita de Richard Anthus richardi
Ánsar careto chico Anser erythropus
Negrón americano Melanitta americana
Negrón Aliblanco/Siberiano Melanitta stejnegeri
Cetia japonés Horornis diphone
Avefría ceniza Vanellus cinereus
Cerceta pardilla Marmaronetta angustirostris
Calandria de Mongolia Melanocorypha mongolica
Cuco ventrirrojo Hierococcyx hyperythrus
Aguilucho papialbo Circus macrourus
Garcilla China Ardeola bacchus
Águila azor montañesa Nisaetus nipalensis
Busardo carigrís Butastur indicus
Chorlito dorado americano Pluvialis fulva
Lagópodo común Lagopus lagopus
Sisón común Tetrax tetrax
Escribano orejudo Emberiza fucata
Gavilán griego Accipiter brevipes
Aguilucho lagunero oriental Circus spilonotus
Abejero oriental Pernis ptilorhynchus
Ánsar nival Anser caerulescens
Ánsar indio Anser indicus
Urogallo piquinegro Tetrao urogalloides
Carraca oriental Eurystomus orientalis
Cigüeña oriental Ciconia boyciana
Espátula menor Platalea minor
Pelícano ceñudo Pelecanus crispus
Zorzal de garganta negra Turdus atrogularis
Escribano lapón Calcarius lapponicus
Acentor japonés Prunella rubida
Minivet ceniciento Pericrocotus divaricatus
Carricero de Blyth Acrocephalus dumetorum
Porrón pardo Aythya nyroca
Albatros colicorto Phoebastria albatrus
Escribano aureolado Emberiza aureola
Arao de anteojos Cepphus carbo
Correlimos grande Calidris tenuirostris
Terrera pálida Alaudala heinei
Zorzal rojigrís Turdus obscurus
Cisne Cantor Cygnus cygnus
Pinzón Montano Pardo Leucosticte arctoa
Pinzón montano de Brandt Leucosticte brandti
Chorlitejo Mongol Grande Charadrius leschenaultii
Escribano Carirrojo Emberiza bruniceps
Cinse de tundra Cygnus columbianus
Zorzal de Naumann Turdus naumanni
Collalba Pía Oenanthe pleschanka
Avefría Sociable Vanellus gregarius
Malvasía Cabeciblanca Oxyura leucocephala
Fumarel Aliblanco Chlidonias leucopterus
Alcaudón Bucéfalo Lanius bucephalus
Pardela Sombría Ardenna grisea
Escribano de Godlewski Emberiza godlewskii
Zarcero de Sykes Iduna rama
Bisbita Campestre Anthus campestris
Gaviota argéntea americana Larus smithsonianus
Camachuelo Mongol Bucanetes mongolicus
Agachadiza del Baikal Gallinago megala
Terrera de Mongolia Alaudala cheleensis
Paíño de Swinhoe Hydrobates monorhis
Gaviota de Sabine Xema sabini
Escribano Pigmeo Emberiza pusilla
Escribano Cejigualdo Emberiza chrysophrys
Buscarla de Pallas Helopsaltes certhiola

introduced

trivial namelatin name
Barnacla Canadiense Branta canadensis

reintroduced

trivial namelatin name
Barnacla Canadiense Branta hutchinsii

vagrant

trivial namelatin name
Alcaudón común Lanius senator
Pigargo americano Haliaeetus leucocephalus
Miná común Acridotheres tristis
Martín gigante asiático Megaceryle lugubris
Chingolo coroniblanco Zonotrichia leucophrys
Alondra oriental Alauda gulgula
Curruca Sahariana Curruca nana
Ánsar piquicorto Anser brachyrhynchus
Paíño de Madeira Hydrobates castro
Alzacola Cercotrichas galactotes
Picogordo aliblanco Mycerobas carnipes
Reinita charquera norteña Parkesia noveboracensis
Alción capirotado Halcyon pileata
Paíño europeo Hydrobates pelagicus
Tórtola cabecigrís Streptopelia tranquebarica
Alción rojizo Halcyon coromanda
Golondrina risquera Petrochelidon pyrrhonota
Lavandera japonesa Motacilla grandis
Paloma Japonesa Columba janthina
Ánsar de Ross Anser rossii
Pardela mediterránea Puffinus yelkouan
Garceta intermedia Ardea intermedia
Porrón albeola Bucephala albeola
Silbón Americano Mareca americana
Porrón Bola Aythya affinis
Porrón Islándico Bucephala islandica
Colimbo Grande Gavia immer

possibly extinct

trivial namelatin name
Carricerín Cejudo Acrocephalus paludicola