|
Faucon pèlerin
|
Falco peregrinus
|
|
Cardinal rouge
|
Cardinalis cardinalis
|
|
Moineau domestique
|
Passer domesticus
|
|
Hirondelle rustique
|
Hirundo rustica
|
|
Bergeronnette grise
|
Motacilla alba
|
|
Hirondelle de rivage
|
Riparia riparia
|
|
Autour des palombes
|
Accipiter gentilis
|
|
Bécasseau variable
|
Calidris alpina
|
|
Pigeon biset
|
Columba livia
|
|
Tourterelle turque
|
Streptopelia decaocto
|
|
Canard colvert
|
Anas platyrhynchos
|
|
Canard pilet
|
Anas acuta
|
|
Canard siffleur
|
Mareca penelope
|
|
Effraie des clochers
|
Tyto alba
|
|
Hibou moyen-duc
|
Asio otus
|
|
Fulmar bor
|
Fulmarus glacialis
|
|
Fou de Bassan
|
Morus bassanus
|
|
Goéland cendré
|
Larus canus
|
|
Bernache du Canada
|
Branta canadensis
|
|
Colin de Californie
|
Callipepla californica
|
|
Colin de Gambel
|
Callipepla gambelii
|
|
Merle d'Amérique
|
Turdus migratorius
|
|
Bécasseau maubèche
|
Calidris canutus
|
|
Grue du Canada
|
Grus canadensis
|
|
Traquet motteux
|
Oenanthe oenanthe
|
|
Caurale soleil
|
Eurypyga helias
|
|
Spatule ros
|
Platalea ajaja
|
|
Canard branchu
|
Aix sponsa
|
|
Buse à queue rousse
|
Buteo jamaicensis
|
|
Buse de Harris
|
Parabuteo unicinctus
|
|
Bécasseau sanderling
|
Calidris alba
|
|
Bécasseau cocorli
|
Calidris ferruginea
|
|
Alouette hausse-col
|
Eremophila alpestris
|
|
Geai bleu
|
Cyanocitta cristata
|
|
Chardonneret mineur
|
Spinus psaltria
|
|
Harpie f
|
Harpia harpyja
|
|
Aigle royal
|
Aquila chrysaetos
|
|
Colombe à queue noire
|
Columbina passerina
|
|
Colombe bleut
|
Claravis pretiosa
|
|
Hibou des marais
|
Asio flammeus
|
|
Merlebleu de l'Est
|
Sialia sialis
|
|
Ara rouge
|
Ara macao
|
|
Ara militaire
|
Ara militaris
|
|
Faucon émerillon
|
Falco columbarius
|
|
Buse rouilleuse
|
Buteo regalis
|
|
Crécerelle d'Amérique
|
Falco sparverius
|
|
Aigle orn
|
Spizaetus ornatus
|
|
Caracara hupp
|
Caracara plancus
|
|
Faucon gerfaut
|
Falco rusticolus
|
|
Oie des moissons
|
Anser fabalis
|
|
Mouette tridactyle
|
Rissa tridactyla
|
|
Pic flamboyant
|
Colaptes auratus
|
|
Junco ardois
|
Junco hyemalis
|
|
Grand-duc d'Am
|
Bubo virginianus
|
|
Hibou stri
|
Asio clamator
|
|
Organiste
|
Euphonia elegantissima
|
|
Tournepierre à collier
|
Arenaria interpres
|
|
Mouette rieuse
|
Larus ridibundus
|
|
Pygargue
|
Haliaeetus leucocephalus
|
|
Chevêche des terriers
|
Athene cunicularia
|
|
Chevalier grivelé
|
Actitis macularius
|
|
Grande Aigrette
|
Ardea alba
|
|
Merlebleu de l'Ouest
|
Sialia mexicana
|
|
Pluvier argent
|
Pluvialis squatarola
|
|
Barge rousse
|
Limosa lapponica
|
|
Échasse blanche
|
Himantopus himantopus
|
|
Oriole
|
Icterus gularis
|
|
Tyran tritri
|
Tyrannus tyrannus
|
|
Phalarope
|
Phalaropus lobatus
|
|
Buse pattue
|
Buteo lagopus
|
|
Sterne pierregarin
|
Sterna hirundo
|
|
Combattant varié
|
Calidris pugnax
|
|
Motmot
|
Eumomota superciliosa
|
|
Chevêchette brune
|
Glaucidium brasilianum
|
|
Sterne arctique
|
Sterna paradisaea
|
|
Goéland brun
|
Larus fuscus
|
|
Ibis falcinelle
|
Plegadis falcinellus
|
|
Bec-croisé des sapins
|
Loxia curvirostra
|
|
Étourneau sansonnet
|
Sturnus vulgaris
|
|
Plongeon catmarin
|
Gavia stellata
|
|
Bihoreau gris
|
Nycticorax nycticorax
|
|
Padda de Java
|
Padda oryzivora
|
|
Paruline
|
Setophaga coronata
|
|
Troglodyte des cactus
|
Campylorhynchus brunneicapillus
|
|
Tarin
|
Spinus notatus
|
|
Geai
|
Cyanocorax colliei
|
|
Guillemot de Troïl
|
Uria aalge
|
|
Passerin indigo
|
Passerina cyanea
|
|
Grand Corbeau
|
Corvus corax
|
|
Jaseur des cèdres
|
Bombycilla cedrorum
|
|
Flamant des Cara
|
Phoenicopterus ruber
|
|
Roselin familier
|
Haemorhous mexicanus
|
|
Dindon sauvage
|
Meleagris gallopavo
|
|
Bernache cravant
|
Branta bernicla
|
|
Garrot à oeil d'or
|
Bucephala clangula
|
|
Fuligule milouinan
|
Aythya marila
|
|
Troglodyte de Californie
|
Troglodytes pacificus
|
|
Eastern winter wren
|
Troglodytes hiemalis
|
|
Oie rieuse
|
Anser albifrons
|
|
Dindon ocellé
|
Meleagris ocellata
|
|
Chouette à lunettes
|
Pulsatrix perspicillata
|
|
Jacana du Mexique
|
Jacana spinosa
|
|
Sterne caugek
|
Thalasseus sandvicensis
|
|
Mouette pygmée
|
Hydrocoloeus minutus
|
|
Pipit à gorge rousse
|
Anthus cervinus
|
|
Canard souchet
|
Spatula clypeata
|
|
Harelde kakawi
|
Clangula hyemalis
|
|
Canard chipeau
|
Mareca strepera
|
|
Harle bièvre
|
Mergus merganser
|
|
Harle huppé
|
Mergus serrator
|
|
Pigeon
|
Patagioenas fasciata
|
|
Pélican brun
|
Pelecanus occidentalis
|
|
Pélican d'Amérique
|
Pelecanus erythrorhynchos
|
|
Bruant à couronne blanche
|
Zonotrichia leucophrys
|
|
Grive
|
Catharus ustulatus
|
|
Cormoran
|
Nannopterum auritum
|
|
Cormoran vigua
|
Nannopterum brasilianum
|
|
Cormoran pélagique
|
Urile pelagicus
|
|
Cormoran de Brandt
|
Urile penicillatus
|
|
Tarin sombre
|
Spinus atriceps
|
|
Bécasseau tacheté
|
Calidris melanotos
|
|
Goéland à bec cerclé
|
Larus delawarensis
|
|
Labbe pomarin
|
Stercorarius pomarinus
|
|
Sarcoramphe roi
|
Sarcoramphus papa
|
|
Puffin à bec grêle
|
Ardenna tenuirostris
|
|
Plongeon du Pacifique
|
Gavia pacifica
|
|
Albatros de Laysan
|
Phoebastria immutabilis
|
|
Guillemot
|
Synthliboramphus antiquus
|
|
Engoulevent pauraqué
|
Nyctidromus albicollis
|
|
Chevalier solitaire
|
Tringa solitaria
|
|
Grive
|
Ixoreus naevius
|
|
Chardonneret jaune
|
Spinus tristis
|
|
Sarcelle d'été
|
Spatula querquedula
|
|
Bruant familier
|
Spizella passerina
|
|
Sittelle à poitrine blanche
|
Sitta carolinensis
|
|
Balbuzard pêcheur
|
Pandion haliaetus
|
|
Plongeon arctique
|
Gavia arctica
|
|
Harle couronn
|
Lophodytes cucullatus
|
|
G
|
Geococcyx velox
|
|
Grand Géocoucou
|
Geococcyx californianus
|
|
Océanite de Castro
|
Hydrobates castro
|
|
Conure
|
Eupsittula canicularis
|
|
Piranga
|
Piranga olivacea
|
|
Tangara
|
Tangara episcopus
|
|
H
|
Bubulcus ibis
|
|
Arlequin plongeur
|
Histrionicus histrionicus
|
|
Merle fauve
|
Turdus grayi
|
|
Amazone
|
Amazona albifrons
|
|
Amazone du Yucatan
|
Amazona xantholora
|
|
Amazone
|
Amazona finschi
|
|
Amazone à joues vertes
|
Amazona viridigenalis
|
|
Amazone
|
Amazona autumnalis
|
|
Amazone
|
Amazona oratrix
|
|
Amazone
|
Amazona auropalliata
|
|
Paruline masqu
|
Geothlypis trichas
|
|
Paruline verd
|
Leiothlypis celata
|
|
Paruline
|
Leiothlypis ruficapilla
|
|
Paruline du Kentucky
|
Geothlypis formosa
|
|
Paruline triste
|
Geothlypis philadelphia
|
|
Paruline
|
Setophaga palmarum
|
|
Paruline
|
Setophaga americana
|
|
Paruline tigr
|
Setophaga tigrina
|
|
Paruline des mangroves
|
Setophaga petechia
|
|
Paruline
|
Setophaga dominica
|
|
Paruline des pr
|
Setophaga discolor
|
|
Paruline
|
Setophaga magnolia
|
|
Labbe parasite
|
Stercorarius parasiticus
|
|
Paruline azur
|
Setophaga cerulea
|
|
Paruline ray
|
Setophaga striata
|
|
Paruline des pins
|
Setophaga pinus
|
|
Paruline noir et blanc
|
Mniotilta varia
|
|
Paruline bleue
|
Setophaga caerulescens
|
|
Paruline flamboyante
|
Setophaga ruticilla
|
|
Paruline couronn
|
Seiurus aurocapilla
|
|
Courlis corlieu ou C. hudsonien
|
Numenius phaeopus
|
|
Paruline vermivore
|
Helmitheros vermivorum
|
|
Paruline des ruisseaux
|
Parkesia noveboracensis
|
|
Vir
|
Vireo griseus
|
|
Vir
|
Vireo olivaceus
|
|
Sourciroux m
|
Cyclarhis gujanensis
|
|
Trogon
|
Trogon melanocephalus
|
|
Quetzal resplendissant
|
Pharomachrus mocinno
|
|
Martin-p
|
Megaceryle torquata
|
|
Pipit à dos olive
|
Anthus hodgsoni
|
|
Colibri
|
Archilochus colubris
|
|
Colibri calliope
|
Selasphorus calliope
|
|
Saphir
|
Basilinna leucotis
|
|
Colibri de Rivoli
|
Eugenes fulgens
|
|
Colibri roux
|
Selasphorus rufus
|
|
Martinet ramoneur
|
Chaetura pelagica
|
|
Pic de Lewis
|
Melanerpes lewis
|
|
Pic à tête rouge
|
Melanerpes erythrocephalus
|
|
Pic glandivore
|
Melanerpes formicivorus
|
|
Pic arlequin
|
Dryobates scalaris
|
|
Pic chevelu
|
Leuconotopicus villosus
|
|
Pic mineur
|
Dryobates pubescens
|
|
Pic de Pucheran
|
Melanerpes pucherani
|
|
Pic maculé
|
Sphyrapicus varius
|
|
Grand Pic
|
Hylatomus pileatus
|
|
Engoulevent de Nuttall
|
Phalaenoptilus nuttallii
|
|
Engoulevent d'Am
|
Chordeiles minor
|
|
Guifette noire
|
Chlidonias niger
|
|
Goéland de Californie
|
Larus californicus
|
|
Goéland bourgmestre
|
Larus hyperboreus
|
|
Goéland dominicain
|
Larus dominicanus
|
|
Goéland d'Audubon
|
Larus occidentalis
|
|
Or
|
Oreophasis derbianus
|
|
Grand Hocco
|
Crax rubra
|
|
Corneille d'Am
|
Corvus brachyrhynchos
|
|
Moucherolle des aulnes
|
Empidonax alnorum
|
|
Tyran gris
|
Tyrannus dominicensis
|
|
Tyran g
|
Tyrannus cubensis
|
|
Tyran
|
Tyrannus forficatus
|
|
Tyran
|
Myiarchus cinerascens
|
|
Tyran quiquivi
|
Pitangus sulphuratus
|
|
Moucherolle
|
Contopus cooperi
|
|
Grive des bois
|
Hylocichla mustelina
|
|
Moqueur polyglotte
|
Mimus polyglottos
|
|
Pouillot brun
|
Phylloscopus fuscatus
|
|
Roitelet
|
Regulus satrapa
|
|
Geai buissonnier
|
Aphelocoma californica
|
|
Geai du Yucatan
|
Cyanocorax yucatanicus
|
|
Geai de San Blas
|
Cyanocorax sanblasianus
|
|
Geai panach
|
Cyanocorax dickeyi
|
|
Geai
|
Cyanocorax beecheii
|
|
Geai vert ou G. bigarr
|
Cyanocorax yncas
|
|
Geai de Steller
|
Cyanocitta stelleri
|
|
Pie-grièche migratrice
|
Lanius ludovicianus
|
|
Colombe inca
|
Columbina inca
|
|
Tohi
|
Arremon aurantiirostris
|
|
Jacarini noir
|
Volatinia jacarina
|
|
Urubu
|
Cathartes burrovianus
|
|
Urubu
|
Cathartes aura
|
|
Petite Nyctale
|
Aegolius acadicus
|
|
Petite Nyctale
|
Aegolius ridgwayi
|
|
Hibou ma
|
Asio stygius
|
|
Chouette
|
Ciccaba nigrolineata
|
|
Chouette mouchet
|
Ciccaba virgata
|
|
Chevêchette naine
|
Glaucidium gnoma
|
|
Chevêchette à tête grise
|
Glaucidium griseiceps
|
|
Chevêchette de Colima
|
Glaucidium palmarum
|
|
Chevêchette du Tamaulipas
|
Glaucidium sanchezi
|
|
Colin
|
Callipepla douglasii
|
|
Sittelle à poitrine rousse
|
Sitta canadensis
|
|
Labbe à longue queue
|
Stercorarius longicaudus
|
|
Grimpar bec-en-coin
|
Glyphorynchus spirurus
|
|
H
|
Butorides striata
|
|
Colombe pygm
|
Columbina minuta
|
|
Buse
|
Rupornis magnirostris
|
|
Pic à front doré
|
Melanerpes aurifrons
|
|
Goéland à queue noire
|
Larus crassirostris
|
|
Grèbe à cou noir
|
Podiceps nigricollis
|
|
Sterne caspienne
|
Hydroprogne caspia
|
|
Bec-en-ciseaux noir
|
Rynchops niger
|
|
Roitelet à couronne rubis
|
Corthylio calendula
|
|
Petit-duc des montagnes
|
Megascops kennicottii
|
|
Vacher
|
Molothrus ater
|
|
Organiste
|
Chlorophonia occipitalis
|
|
Tourterelle triste
|
Zenaida macroura
|
|
Pluvier kildir
|
Charadrius vociferus
|
|
Grive solitaire
|
Catharus guttatus
|
|
Urubu noir
|
Coragyps atratus
|
|
Buse à épaulettes
|
Buteo lineatus
|
|
Martin-p
|
Megaceryle alcyon
|
|
Tantale d'Am
|
Mycteria americana
|
|
Guit-guit sa
|
Cyanerpes cyaneus
|
|
Macareux rhinoc
|
Cerorhinca monocerata
|
|
Chouette ray
|
Strix varia
|
|
Epervier de Cooper
|
Accipiter cooperii
|
|
Sterne royale
|
Thalasseus maximus
|
|
Tohi à flancs roux
|
Pipilo erythrophthalmus
|
|
Moqueur roux
|
Toxostoma rufum
|
|
Aigrette tricolore
|
Egretta tricolor
|
|
Aigrette bleue
|
Egretta caerulea
|
|
Moqueur chat
|
Dumetella carolinensis
|
|
Carouge à épaulettes
|
Agelaius phoeniceus
|
|
Coulicou
|
Coccyzus americanus
|
|
Tourterelle
|
Zenaida asiatica
|
|
Bruant chanteur
|
Melospiza melodia
|
|
Engoulevent minime
|
Chordeiles acutipennis
|
|
Grimpereau brun
|
Certhia americana
|
|
Quiscale bronz
|
Quiscalus quiscula
|
|
Quiscale
|
Quiscalus mexicanus
|
|
Troglodyte de Caroline
|
Thryothorus ludovicianus
|
|
Troglodyte familier
|
Troglodytes aedon
|
|
Passerin nonpareil
|
Passerina ciris
|
|
Paruline
|
Cardellina pusilla
|
|
Paruline
|
Setophaga citrina
|
|
Buse
|
Busarellus nigricollis
|
|
Faucon des prairies
|
Falco mexicanus
|
|
Frégate superbe
|
Fregata magnificens
|
|
Sterne hansel
|
Gelochelidon nilotica
|
|
Aigrette neigeuse
|
Egretta thula
|
|
Cardinal à poitrine rose
|
Pheucticus ludovicianus
|
|
Guiraca bleu
|
Passerina caerulea
|
|
Oriole de Baltimore
|
Icterus galbula
|
|
Colin de Virginie
|
Colinus virginianus
|
|
Chardonneret gris
|
Spinus lawrencei
|
|
Hirondelle bicolore
|
Tachycineta bicolor
|
|
Hirondelle à front brun
|
Petrochelidon fulva
|
|
Hirondelle
|
Petrochelidon pyrrhonota
|
|
Macreuse
|
Melanitta americana
|
