menu

India

native

trivial namelatin name
Bengalí rojo Amandava amandava
Azor común Accipiter gentilis
Serreta chica Mergellus albellus
Alcaudón isabel Lanius isabellinus
Estornino rosado Pastor roseus
Curruca zarcerilla Curruca curruca
Busardo del Himalaya Buteo refectus
Cascanueces común Nucifraga caryocatactes
Serreta grande Mergus merganser
Picogordo aliblanco Mycerobas carnipes
Rasc Lewinia striata
Anteojitos oriental Zosterops palpebrosus
Verderón del Himalaya Chloris spinoides
Alcaudón norteño Lanius excubitor
Mosquitero cejiblanco Abroscopus superciliaris
Críalo blanquinegro Clamator jacobinus
Tórtola oriental Streptopelia orientalis
Bulbul orejiblanco Pycnonotus leucotis
Zorzal siberiano Geokichla sibirica
Avefría ceniza Vanellus cinereus
Andarríos chico Actitis hypoleucos
Bisbita arbóreo Anthus trivialis
Miná Coronado Ampeliceps coronatus
Papamoscas Gorgiazul Cyornis rubeculoides
Charrán bengalí Thalasseus bengalensis
Ánsar indio Anser indicus
Tragopán dorsigris Tragopan melanocephalus
Suimanga Carirrubí Chalcoparia singalensis
Silbón europeo Mareca penelope
Bulbul cariblanco Pycnonotus leucogenys
Carbonero sultán Melanochlora sultanea
Malvasía Cabeciblanca Oxyura leucocephala
Pagaza piquirroja Hydroprogne caspia
Ruiseñor azul Larvivora cyane
Cálao coronado Anthracoceros coronatus
Vencejo moro Apus affinis
Archibebe oscuro Tringa erythropus
Alción de Esmirna Halcyon smyrnensis
Picogordo acollarado Mycerobas affinis
Zarcero escita Iduna caligata
Cotorra de Derby Psittacula derbiana
Pigargo oriental Haliaeetus leucogaster
Treparriscos Tichodroma muraria
Pato havelda Clangula hyemalis
Chova piquirroja Pyrrhocorax pyrrhocorax
Terrera sahariana Ammomanes deserti
Chochín común Troglodytes troglodytes
Bulbul amarillento Pycnonotus flavescens
Collalba Pía Oenanthe pleschanka
Drongo crestudo Dicrurus hottentottus
Golondrina común Hirundo rustica
Abejaruco coliazul Merops philippinus
Oropéndola china Oriolus chinensis
Monarca colilargo asiático Terpsiphone paradisi
Cuco común Cuculus canorus
Gorrión moruno Passer hispaniolensis
Carricero Estentóreo Acrocephalus stentoreus
Zarapito real Numenius arquata
Pagaza piconegra Gelochelidon nilotica
Zarcero de Sykes Iduna rama
Turdoide Matorralero Argya striata
Ruiseñor pechinegro Calliope pectoralis
Bisbita de Hodgson Anthus hodgsoni
Porrón pardo Aythya nyroca
Tragopán de Blyth Tragopan blythii
Corredor sahariano Cursorius cursor
Cotorra ciruela Himalayapsitta cyanocephala
Águila pescadora Pandion haliaetus
Gavilán besra Accipiter virgatus
Abubilla Upupa epops
B Bubo coromandus
Zampullín cuellinegro Podiceps nigricollis
Alcaudón dorsirrojo Lanius collurio
Ruiseñor coliblanco Myiomela leucura
Lavandera cascadeña Motacilla cinerea
Cuco plañidero Cacomantis merulinus
Grulla sarus Grus antigone
Búho campestre Asio flammeus
Ánade picopinto indio Anas poecilorhyncha
Minla de alas azules Siva cyanouroptera
B Ketupa zeylonensis
Pavo real indio Pavo cristatus
Leiotrix piquirrojo Leiothrix lutea
Gallineta común Gallinula chloropus
Carricero agrícola Acrocephalus agricola
Espolonero chinquis Polyplectron bicalcaratum
Cogujada común Galerida cristata
Focha común Fulica atra
Cuervo picudo Corvus macrorhynchos
Francolín chino Francolinus pintadeanus
Escribano Carirrojo Emberiza bruniceps
Pelícano común Pelecanus onocrotalus
Fumarel Aliblanco Chlidonias leucopterus
Mosquitero Sencillo Phylloscopus neglectus
Vencejo común Apus apus
Alzacola Cercotrichas galactotes
Vencejo oriental Apus nipalensis
Trepador piquirrojo Sitta frontalis
Papamoscas papirrojo Ficedula parva
Grulla cuellinegra Grus nigricollis
Shama oriental Copsychus saularis
Porrón moñudo Aythya fuligula
Colirrojo dáurico Phoenicurus auroreus
Mosquitero de Hume Phylloscopus humei
Tórtola cabecigrís Streptopelia tranquebarica
Nectarina de lomo amarillo Aethopyga siparaja
Pato crestudo Sarkidiornis melanotos
Papamoscas sundara Niltava sundara
Estornino pío común Gracupica contra
Timalí capirotado Timalia pileata
Correlimos cuellirrojo Calidris ruficollis
Azor moñudo Accipiter trivirgatus
Alcaudón schach Lanius schach
Cigüeña blanca Ciconia ciconia
Aguilucho lagunero occidental Circus aeruginosus
Alimoche común Neophron percnopterus
Cálao gorginegro Rhyticeros undulatus
Estornino bronceado Aplonis panayensis
Pito orejirrojo Blythipicus pyrrhotis
Gorrión común Passer domesticus
Papamoscas gorgirrojo Ficedula strophiata
Cálao bicorne Buceros bicornis
Abejaruco cabecirrufo Merops leschenaulti
Drongo de Raquetas Grande Dicrurus paradiseus
Bengalí Verde Amandava formosa
Escribano de Godlewski Emberiza godlewskii
Lechuza cornuda Phodilus badius
Oropéndola encapuchada Oriolus xanthornus
Martinete común Nycticorax nycticorax
Garza real Ardea cinerea
Somormujo cuellirrojo Podiceps grisegena
Cigüeñuela común Himantopus himantopus
B Bubo nipalensis
Avión zapador Riparia riparia
Abejaruco europeo Merops apiaster
Vuelvepiedras común Arenaria interpres
Canastera común Glareola pratincola
Ruiseñor coliazul Tarsiger cyanurus
Gorrión alpino Montifringilla nivalis
Perdicilla golirroja Perdicula asiatica
Papamoscas cejiníveo Ficedula hyperythra
Cerceta pardilla Marmaronetta angustirostris
Bulbul picogrueso Spizixos canifrons
Ostrero euroasiático Haematopus ostralegus
Miná común Acridotheres tristis
Garceta dimorfa Egretta gularis
Escribano herrumbroso Emberiza rutila
Arborófila común Arborophila torqueola
Gaviota del Caspio Larus cachinnans
Tragopán sátiro Tragopan satyra
Roquero solitario Monticola solitarius
Gallineta Filipina Amaurornis phoenicurus
Vinago Piquigrueso Treron curvirostra
Martín gigante asiático Megaceryle lugubris
Drongo bronceado Dicrurus aeneus
Pelícano ceñudo Pelecanus crispus
Agachadiza chica Lymnocryptes minimus
Culebrera europea Circaetus gallicus
Águila azor ventrirroja Lophotriorchis kienerii
Esmerejón Falco columbarius
Alción capirotado Halcyon pileata
Colirrojo frentiazul Phoenicurus frontalis
Faisán sangriento Ithaginis cruentus
Charrán común Sterna hirundo
Pita azul Hydrornis cyaneus
Gaviota reidora Larus ridibundus
Garceta común Egretta garzetta
Águila rapaz Aquila rapax
Francolín común Francolinus francolinus
Codorniz japonesa Coturnix japonica
Espátula común Platalea leucorodia
Monarca nuquinegro Hypothymis azurea
Martín pescador común Alcedo atthis
Martín pescador pío Ceryle rudis
Busardo Mongo Buteo hemilasius
Bisbita de Richard Anthus richardi
Alondra cantarina Mirafra javanica
Autillo persa Otus brucei
Combatiente Calidris pugnax
Polluela pintoja Porzana porzana
Cigüeña lanuda Ciconia episcopus
Picotenaza asiático Anastomus oscitans
Tántalo Indio Mycteria leucocephala
Ganga ortega Pterocles orientalis
Pita encapuchada Pitta sordida
Calandria Bimaculada Melanocorypha bimaculata
Mirlo acuático Cinclus cinclus
Charrán Sombrío Onychoprion fuscatus
Somormujo lavanco Podiceps cristatus
Dúcula dorsicastaña Ducula badia
Cuervo indio Corvus splendens
Aguilucho cenizo Circus pygargus
Codorniz común Coturnix coturnix
Colirrojo tizón Phoenicurus ochruros
Garza imperial Ardea purpurea
Serín frentirrojo Serinus pusillus
Camachuelo trompetero Bucanetes githagineus
Gallo gris Gallus sonneratii
Cálao pardo de Austen Anorrhinus austeni
Camachuelo Mongol Bucanetes mongolicus
Correlimos común Calidris alpina
Ruiseñor calíope Calliope calliope
Tórtola cuco unchal Macropygia unchall
Acentor alpino Prunella collaris
Cuco oriental Cuculus saturatus
Gavilán común Accipiter nisus
Autillo chino Otus lettia
Urraca vagabunda Dendrocitta vagabunda
Vencejo del Pacífico Apus pacificus
Avefría Sociable Vanellus gregarius
Paloma torcaz Columba palumbus
Mosquitero bilistado Phylloscopus inornatus
Correlimos grande Calidris tenuirostris
Charrán patinegro Thalasseus sandvicensis
Ánade friso Mareca strepera
Sisón común Tetrax tetrax
Pico picapinos Dendrocopos major
Cuchara común Spatula clypeata
Porrón osculado Bucephala clangula
Escribano enmascarado Emberiza spodocephala
Ruiseñor indio Larvivora brunnea
Minivet piquicorto Pericrocotus brevirostris
Chotacabras marajá Caprimulgus atripennis
Carricerín real Acrocephalus melanopogon
Avetoro común Botaurus stellaris
Ruiseñor pechiazul Luscinia svecica
Paloma cenicienta Columba pulchricollis
Ánade rabudo Anas acuta
Águila imperial oriental Aquila heliaca
Chotacabras europeo Caprimulgus europaeus
Cernícalo del Amur Falco amurensis
Abejaruco persa Merops persicus
Pita Aliazul Pitta moluccensis
Paloma Nival Columba leuconota
Cernícalo vulgar Falco tinnunculus
Andarríos bastardo Tringa glareola
Gaviota sombría Larus fuscus
Cisne vulgar Cygnus olor
Págalo pomarino Stercorarius pomarinus
Tarabilla gris Saxicola ferreus
Avión común Delichon urbicum
Faisán de Hume Syrmaticus humiae
Bulbul cabecinegro Brachypodius atriceps
Alción acollarado Todiramphus chloris
Escribano palustre Emberiza schoeniclus
Camachuelo estriado Carpodacus rubicilloides
Carbonerito de Sophie Leptopoecile sophiae
Faisán de Wallich Catreus wallichii
Cerceta carretona Spatula querquedula
Bulbul Crestinegro Rubigula flaviventris
Palomita Esmeralda Dorsiverde Chalcophaps indica
Garceta grande Ardea alba
Verdín frentidorado Chloropsis aurifrons
Capuchino gorjeador Euodice malabarica
Avutarda hubara asiática Chlamydotis macqueenii
Pigargo de Pallas Haliaeetus leucoryphus
Avefría europea Vanellus vanellus
Autillo indio Otus bakkamoena
Gorrióm de Adams Montifringilla adamsi
Zorzal eunomo Turdus eunomus
Cotorra del Himalaya Himalayapsitta himalayana
Correlimos tridáctilo Calidris alba
Busardo moro Buteo rufinus
Malcoha sombrío Phaenicophaeus tristis
Perdiz chúkar Alectoris chukar
Baza Negro Aviceda leuphotes
Urraca gris Dendrocitta formosae
Carbonero nuquirrufo Periparus rufonuchalis
Correlimos menudo Calidris minuta
Chorlitejo patinegro Charadrius alexandrinus
Fumarel común Chlidonias niger
Correlimos gordo Calidris canutus
Camachuelo escarlata Carpodacus sipahi
Ánsar careto grande Anser albifrons
Carbonero terrestre Pseudopodoces humilis
Agachadiza del Baikal Gallinago megala
Falaropo picofino Phalaropus lobatus
Capuchino culiblanco Lonchura striata
Arrenga común Myophonus caeruleus
Suirirí bicolor Dendrocygna bicolor
Paloma de Hodgson Columba hodgsonii
Vinago de los Ghats Treron affinis
Sibia dorsirrufa Leioptila annectens
Urraca piquigualda Urocissa flavirostris
Colirrojo acuático Phoenicurus leucocephalus
Garcilla bueyera Bubulcus ibis
Cerceta de Alfanjes Mareca falcata
Minivet ceniciento Pericrocotus divaricatus
Archibebe claro Tringa nebularia
Carraca india Coracias benghalensis
Tarro canelo Tadorna ferruginea
Cálao cariblanco Anthracoceros albirostris
Terrera pálida Alaudala heinei
Mochuelo cuco Glaucidium cuculoides
Bulbul orfeo Pycnonotus jocosus
Escribano orejudo Emberiza fucata
Milano negro Milvus migrans
Urraca piquirroja Urocissa erythroryncha
Garcilla China Ardeola bacchus
Elanio azul Elanus caeruleus
Barbudo cariblanco Psilopogon viridis
Águila calzada Hieraaetus pennatus
Polluela Chica Zapornia pusilla
Águila Milana Ictinaetus malaiensis
Mito gorjinegro Aegithalos concinnus
Lavandera blanca Motacilla alba
Fumarel cariblanco Chlidonias hybrida
Camachuelo carminoso Carpodacus erythrinus
Cotorra de Kramer Alexandrinus krameri
Rascón común Rallus aquaticus
Garcita verdosa Butorides striata
Culebrera Chi Spilornis cheela
Charlatán crestiblanco Garrulax leucolophus
Roquero ventrirrufo Monticola rufiventris
Águila moteada Clanga clanga
Estornino chino Sturnia sinensis
Aguja colipinta Limosa lapponica
Vencejo mongol Hirundapus caudacutus
Terrera negrita Eremopterix nigriceps
Mochuelo Acollarado Glaucidium brodiei
Koel común Eudynamys scolopaceus
Lavandera boyera Motacilla flava
Buitrón Cisticola juncidis
Buitre negro Aegypius monachus
Charlatán Coronicastaño Trochalopteron erythrocephalum
Eurilaimo lorito Psarisomus dalhousiae
Paíño de Wilson Oceanites oceanicus
Shama culiblanco Copsychus malabaricus
Buitre leonado Gyps fulvus
Tarabilla pía Saxicola caprata
Vencejo real Tachymarptis melba
Grulla Damisela Anthropoides virgo
Chotacabras de sabana Caprimulgus affinis
Archibebe común Tringa totanus
Pato colorado Netta rufina
Avoceta común Recurvirostra avosetta
Carbonero garrapinos Periparus ater
Escribano aureolado Emberiza aureola
Carbonero carigualdo chino Machlolophus spilonotus
Alcotán europeo Falco subbuteo
Capuchino punteado Lonchura punctulata
Gavilán chikra Accipiter badius
Vinago Bicinta Treron bicinctus
Águila real Aquila chrysaetos
Aguatero bengalí Rostratula benghalensis
Collalba desértica Oenanthe deserti
Gavión cabecinegro Larus ichthyaetus
Zarapito trinador Numenius phaeopus
Garceta intermedia Ardea intermedia
Chorlitejo chico Charadrius dubius
Carraca europea Coracias garrulus
Pinzón real Fringilla montifringilla
Trogón cabecirrojo Harpactes erythrocephalus
Codorniz Coromandélica Coturnix coromandelica
Aguilucho pálido Circus cyaneus
Escribano montesino Emberiza cia
Tragop Tragopan temminckii
Escribano sahariano Emberiza sahari
Faisán Kalij Lophura leucomelanos
Zorzal rojigrís Turdus obscurus
Charrancito común Sternula albifrons
Colimbo ártico Gavia arctica
Urraca común Pica pica
Bisbita alpino Anthus spinoletta
Abejero oriental Pernis ptilorhynchus
Halcón yággar Falco jugger
Urraca verde Cissa chinensis
Drongo real Dicrurus macrocercus
Pito escamoso Picus squamatus
Tórtola turca Streptopelia decaocto
Polluela bastarda Zapornia parva
Autillo oriental Otus sunia
Salangana del Himalaya Aerodramus brevirostris
Colimbo chico Gavia stellata
Bisbita gorgirrojo Anthus cervinus
Golondrina dáurica Cecropis daurica
Mochuelo europeo Athene noctua
Porrón bastardo Aythya marila
Camachuelo grande Carpodacus rubicilla
Tordina golipinta Pellorneum albiventre
Garza Goliat Ardea goliath
Halcón sacre Falco cherrug
Papamoscas de McGrigor Niltava macgrigoriae
Mirlo aligrís Turdus boulboul
Chova piquigualda Pyrrhocorax graculus
Perdigallo himalayo Tetraogallus himalayensis
Dúcula bicolor Ducula bicolor
Capuchino de Cabeza Negra Lonchura malacca
Calamón común Porphyrio porphyrio
Chotacabras Jotaka Caprimulgus jotaka
Alondra común Alauda arvensis
Paloma bravía Columba livia
Faisán koklas Pucrasia macrolopha
Lavandera cetrina Motacilla citreola
Alcaudón pardo Lanius cristatus
Suirirí de Java Dendrocygna javanica
Avefría india Vanellus indicus
Dúcula verde Ducula aenea
Codorniz china Synoicus chinensis
Tarro blanco Tadorna tadorna
Paloma Rupestre Columba rupestris
Buitre del Himalaya Gyps himalayensis
Busardo tisa Butastur teesa
Minivet Naranja Pericrocotus flammeus
Cerceta común Anas crecca
Cormor Phalacrocorax fuscicollis
Monal colirrojo Lophophorus impejanus
Carricero de Blyth Acrocephalus dumetorum
Ánade real Anas platyrhynchos
Ánsar común Anser anser
Ganga Coronada Pterocles coronatus
Pita india Pitta brachyura
Alondra oriental Alauda gulgula
Capuchino de cabeza negra Lonchura atricapilla
Barbudo calderero Psilopogon haemacephalus
Papamoscas de la taiga Ficedula albicilla
Agachadiza común Gallinago gallinago
Miná sagrado Gracula religiosa
Cucal bengalí Centropus bengalensis
Charrán piquigualdo Thalasseus bergii
Cotorra carirrosa Himalayapsitta roseata
Gaviota picofina Larus genei
Pato de Jungla Asarcornis scutulata
Busardo ratonero Buteo buteo
Mosquitero sombrío Phylloscopus fuscatus
Alción rojizo Halcyon coromanda
Martinete Malayo Gorsachius melanolophus
Chorlitejo grande Charadrius hiaticula
Paloma de Nicobar Caloenas nicobarica
Minla colirroja Minla ignotincta
Chorlitejo Mongol Grande Charadrius leschenaultii
Minivet colilargo Pericrocotus ethologus
Águila azor montañesa Nisaetus nipalensis
Nínox pardo Ninox scutulata
Pinzón montano de Brandt Leucosticte brandti
Halcón peregrino Falco peregrinus
Cigüeña negra Ciconia nigra
Porrón común Aythya ferina
Ganga ibérica Pterocles alchata
Torcecuello euroasiático Jynx torquilla
Cernícalo primilla Falco naumanni
Chotacabras de cola larga Caprimulgus macrurus
Escribano Sahariano Emberiza sahari
Correlimos zarapitín Calidris ferruginea
Águila esteparia Aquila nipalensis
Pigargo europeo Haliaeetus albicilla
Págalo parásito Stercorarius parasiticus
Mosquitero troquiloide Phylloscopus trochiloides
Barbudo grande Psilopogon virens
Codorniz China Synoicus chinensis
Chocha perdiz Scolopax rusticola
Bisbita Campestre Anthus campestris
Flamenco enano Phoeniconaias minor
Avetorillo común Ixobrychus minutus
Bulbul negro Hypsipetes leucocephalus
Cuco silbador Hierococcyx nisicolor
Gorrión molinero Passer montanus
Zorzal unicolor Turdus unicolor
Aguja colinegra Limosa limosa
Garcilla india Ardeola grayii
Camachuelo Pardo Pyrrhula nipalensis
Ganga Moteada Pterocles senegallus
Mochuelo Brahm Athene brama
Chorlito gris Pluvialis squatarola
Agachadiza colirrara Gallinago stenura
Quebrantahuesos Gypaetus barbatus
Avión roquero Ptyonoprogne rupestris
Leiotrix Cariblanco Leiothrix argentauris
Aguilucho papialbo Circus macrourus
Carraca oriental Eurystomus orientalis
Zorzal citrino Geokichla citrina
Camachuelo Cabecirrojo Pyrrhula erythrocephala
Colirrojo de Güldenstädt Phoenicurus erythrogastrus
Torillo batallador Turnix suscitator
Perdiz tibetana Perdix hodgsoniae
Tórtola de Senegal Spilopelia senegalensis
Camachuelo cabecigrís Pyrrhula erythaca
Milano brahmán Haliastur indus
Cárabo oriental Strix leptogrammica
Suimanga asiático Cinnyris asiaticus
Cotorra alejandrina Palaeornis eupatria
Lechuza común Tyto alba
Pardela de Tasmania Ardenna tenuirostris
Chorlito dorado americano Pluvialis fulva
Cuco grande Hierococcyx sparverioides
Collalba Isabel Oenanthe isabellina
Cinse de tundra Cygnus columbianus
Búho chico Asio otus
Falconete acollarado Microhierax caerulescens
Avetorillo canelo Ixobrychus cinnamomeus
Andarríos grande Tringa ochropus
Papamoscas verdín Eumyias thalassinus
Bulbul Cafre Pycnonotus cafer
Gallo Bankiva Gallus gallus
Alcaudón colirrojo Lanius phoenicuroides
Búho real Bubo bubo
Zorzal dorado Zoothera dauma
Mosquitero de Tickell Phylloscopus affinis
Mochuelo de Jungla Glaucidium radiatum
Avetorillo chino Ixobrychus sinensis
Cucal chino Centropus sinensis
Alondra cornuda Eremophila alpestris
Abejaruco esmeralda Merops orientalis
Cormorán grande Phalacrocorax carbo
Estornino de las pagodas Sturnia pagodarum
Mosquitero carirrufo Abroscopus albogularis
Grulla común Grus grus
Ganga moruna Pterocles exustus
Morito común Plegadis falcinellus
Escribano cabeciblanco Emberiza leucocephalos
Zampullín chico Tachybaptus ruficollis
Sibia Rufa Heterophasia capistrata
Correlimos de Temminck Calidris temminckii
Francolín gris Ortygornis pondicerianus
Irena dorsiazul Irena puella
Flamenco común Phoenicopterus roseus
Charlatán gargantiblanco Pterorhinus albogularis
Cisne Cantor Cygnus cygnus
B Bubo bengalensis

present - origin uncertain

trivial namelatin name
Herrerillo azul Cyanistes cyanus
Petrel de Jouanin Bulweria fallax
Camachuelo alirrojo Rhodopechys sanguineus

regionally extinct

trivial namelatin name
Pavo real cuelliverde Pavo muticus

vagrant

trivial namelatin name
Mosquitero musical Phylloscopus trochilus
Collalba gris Oenanthe oenanthe
Bisbita pratense Anthus pratensis
Pardela canosa Calonectris leucomelas
Pato mandarín Aix galericulata
Ganga de Pallas Syrrhaptes paradoxus
Serreta mediana Mergus serrator
Cigüeña oriental Ciconia boyciana
Pinzón común Fringilla coelebs
Escribano triguero Emberiza calandra
Milano real Milvus milvus
Ánsar campestre Anser fabalis
Correlimos pectoral Calidris melanotos
Ampelis europeo Bombycilla garrulus
Aguilucho lagunero oriental Circus spilonotus
Ruiseñor bastardo Cettia cetti
Gavión atlántico Larus marinus
Cerceta del Baikal Sibirionetta formosa
Ruiseñor común Luscinia megarhynchos
Gaviota cana Larus canus
Mosquitero boreal Phylloscopus borealis
Chorlito dorado europeo Pluvialis apricaria
Agachadiza real Gallinago media
Ánsar careto chico Anser erythropus
Charrán ártico Sterna paradisaea
Zorzal de Kessler Turdus kessleri
Cormor Phalacrocorax nigrogularis
Barnacla Cuellirroja Branta ruficollis
Gaviota enana Hydrocoloeus minutus
Gaviota cejiblanca Larus hemprichii
Ánsar nival Anser caerulescens
Mochuelo boreal Aegolius funereus

possibly extinct

trivial namelatin name
Búho pescador malayo Ketupa ketupu
Grulla siberiana Leucogeranus leucogeranus