menu

Congo

native

trivial namelatin name
Pelícano común Pelecanus onocrotalus
Lavandera boyera Motacilla flava
Abubilla Upupa epops
Halcón peregrino Falco peregrinus
Carricerín común Acrocephalus schoenobaenus
Avión común Delichon urbicum
Andarríos chico Actitis hypoleucos
Papamoscas gris Muscicapa striata
Vencejo común Apus apus
Curruca zarcera Curruca communis
Golondrina común Hirundo rustica
Avión zapador Riparia riparia
Zarcero icterino Hippolais icterina
Busardo ratonero Buteo buteo
Zarapito real Numenius arquata
Andarríos grande Tringa ochropus
Gallineta común Gallinula chloropus
Agachadiza común Gallinago gallinago
Lechuza común Tyto alba
Cernícalo vulgar Falco tinnunculus
Loro yaco Psittacus erithacus
Mosquitero musical Phylloscopus trochilus
Turaco gris occidental Crinifer piscator
Avemartillo Scopus umbretta
Correlimos gordo Calidris canutus
Milano negro Milvus migrans
Abejaruco chico Merops pusillus
Archibebe claro Tringa nebularia
Garza real Ardea cinerea
Avetorillo común Ixobrychus minutus
Águila rapaz Aquila rapax
Correlimos tridáctilo Calidris alba
Tarabilla norteña Saxicola rubetra
Correlimos zarapitín Calidris ferruginea
Correlimos menudo Calidris minuta
Palomita Tamborilera Turtur tympanistria
Abejero europeo Pernis apivorus
Chorlitejo grande Charadrius hiaticula
Capuchino bicolor Spermestes bicolor
Águila coronada Stephanoaetus coronatus
Zampullín chico Tachybaptus ruficollis
Pintada común Numida meleagris
Alcaudón chico Lanius minor
Bulbul naranjero Pycnonotus barbatus
Vuelvepiedras común Arenaria interpres
Charrancito común Sternula albifrons
Carraca lila Coracias caudatus
Carricero tordal Acrocephalus arundinaceus
Buitrón Cisticola juncidis
Garceta grande Ardea alba
Abejaruco europeo Merops apiaster
Chorlilejo pecuario Charadrius pecuarius
Chorlito gris Pluvialis squatarola
Aguja colipinta Limosa lapponica
Canastera común Glareola pratincola
Pluvial Pluvianus aegyptius
Aguilucho lagunero occidental Circus aeruginosus
Guion de codornices Crex crex
Agachadiza real Gallinago media
Aguatero bengalí Rostratula benghalensis
Andarríos bastardo Tringa glareola
Carraca europea Coracias garrulus
Charrán común Sterna hirundo
Combatiente Calidris pugnax
Charrán ártico Sterna paradisaea
Chotacabras pecoso Caprimulgus tristigma
Gaviota sombría Larus fuscus
Abejaruco frentiblanco Merops bullockoides
Monarca colilargo ventrirrojo Terpsiphone rufiventer
Martín pigmeo africano Ispidina picta
Martinete común Nycticorax nycticorax
Pardela cenicienta Calonectris diomedea
Cuclillo Didric Chrysococcyx caprius
Mosquitero silbador Phylloscopus sibilatrix
Abejaruco pechiazul Merops variegatus
Abejaruco cabeciazul Merops muelleri
Abejaruco persa Merops persicus
Abejaruco gorgiblanco Merops albicollis
Abejaruco cabecinegro Merops breweri
Abejaruco negro Merops gularis
Abejaruco de Malimba Merops malimbicus
Cormorán grande Phalacrocorax carbo
Curruca mosquitera Sylvia borin
Cormorán de El Cabo Phalacrocorax capensis
Oropéndola africana Oriolus auratus
Alción pechiazul Halcyon malimbica
Alción cabeciblanco Halcyon leucocephala
Alción senegalés Halcyon senegalensis
Cucal cejiblanco Centropus superciliosus
Bub Laniarius aethiopicus
Aguilucho caricalvo común Polyboroides typus
Charrán patinegro Thalasseus sandvicensis
Estrilda carinaranja Estrilda melpoda
Amaranta senegalesa Lagonosticta senegala
Martín pescador pío Ceryle rudis
Pigargo vocinglero Haliaeetus vocifer
Águila volatinera Terathopius ecaudatus
Águila pomerana Clanga pomarina
Cosifa coroninívea Cossypha niveicapilla
Serín frentiamarillo Crithagra mozambica
Ganso del Nilo Alopochen aegyptiaca
Zorzal de Fernando Póo Neocossyphus poensis
Garceta común Egretta garzetta
Garcilla Cangrejera Ardeola ralloides
Jacana Africana Actophilornis africanus
Bengalí cebra Amandava subflava
Águila pescadora Pandion haliaetus
Estrilda verde Mandingoa nitidula
Viuda colicinta Vidua macroura
Garcilla bueyera Bubulcus ibis
Garza imperial Ardea purpurea
Zarapito trinador Numenius phaeopus
Bulbul verde Eurillas virens
Bulbul de Falkenstein Chlorocichla falkensteini
Pájaro ratón común Colius striatus
Bulbul sibá Eurillas latirostris
Alción cabecipardo Halcyon albiventris
Martín pescador malaquita Corythornis cristatus
Martín gigante africano Megaceryle maxima
Vencejo moro Apus affinis
Pito colidorado Campethera abingoni
Barbudito culigualdo Pogoniulus bilineatus
Chotacabras de Fosse Caprimulgus fossii
Chotacabras músico Caprimulgus pectoralis
Chotacabras rabudo Caprimulgus climacurus
Capuchino bronceado Spermestes cucullata
Fumarel común Chlidonias niger
Turaco de Guinea Tauraco persa
Turaco gigante Corythaeola cristata
Tórtola de El Cabo Streptopelia capicola
Chagra del Senegal Tchagra senegalus
Chagra coroniparda Tchagra australis
Batis carunculado gorgipardo Platysteira cyanea
Alcaudón fiscal Lanius collaris
Serín gorjinegro Crithagra atrogularis
Águila calzada Hieraaetus pennatus
Cálao carigrís Bycanistes subcylindricus
B Asio capensis
Búho africano Bubo africanus
B Bubo leucostictus
B Bubo poensis
B Bubo shelleyi
Mochuelo Casta Glaucidium castaneum
Mochuelo del Congo Glaucidium sjostedti
Mochuelo Pechirrojo Glaucidium tephronotum
Autillo cariblanco sureño Ptilopsis granti
Yellow-billed Kite Milvus aegyptius
Cucal senegalés Centropus senegalensis
Pelícano rosado Pelecanus rufescens
Cuclillo esmeralda africano Chrysococcyx cupreus
Garcita verdosa Butorides striata
Buitre palmero Gypohierax angolensis
Codorniz Arlequ Coturnix delegorguei
Estornino amatista Cinnyricinclus leucogaster
Lorito robusto Poicephalus fuscicollis
Pagaza piquirroja Hydroprogne caspia
Ibis hadada Bostrychia hagedash
Cigüeña de Abdim Ciconia abdimii
Rayador africano Rynchops flavirostris
Marabú africano Leptoptilos crumenifer
Críalo listado Clamator levaillantii
Escribano pechidorado Emberiza flaviventris
Tejedor común Ploceus cucullatus
Tejedor de Vieillot Ploceus nigerrimus
Drongo horquillado Dicrurus adsimilis
Tortolita Rabilarga Oena capensis
Cuervo pío Corvus albus
Garza Goliat Ardea goliath
Charrán real Thalasseus maximus
Suirirí cariblanco Dendrocygna viduata
Águila crestilarga Lophaetus occipitalis
Azor blanquinegro Accipiter melanoleucus
Gavilán chikra Accipiter badius
Palomita Cabeciazul Turtur brehmeri
Astrild de Anambra Estrilda paludicola
Elanio azul Elanus caeruleus
Quelea común Quelea quelea
Suimanga carmelita Chalcomitra fuliginosa
Golondrina senegalesa Cecropis senegalensis
Suimanga variable Cinnyris venustus
Suimanga oliváceo Cyanomitra olivacea
Paíño de Wilson Oceanites oceanicus
Picotenaza africano Anastomus lamelligerus
Busardo gavilán Kaupifalco monogrammicus
Cárabo africano Strix woodfordii
Ibis sagrado Threskiornis aethiopicus
Cucal de Gabón Centropus anselli
Cuclillo de Klaas Chrysococcyx klaas
Ganso espolonado Plectropterus gambensis
Suirirí bicolor Dendrocygna bicolor
Francolín escamoso Pternistis squamatus
Polluela negra africana Zapornia flavirostra
Toco blanquinegro del Congo Lophoceros fasciatus
Cálao patiblanco Bycanistes albotibialis
Cálao casquinegro Ceratogymna atrata
Jabirú africano Ephippiorhynchus senegalensis
Tántalo africano Mycteria ibis
Cálao silbador oriental Bycanistes sharpii
Vinago Africano Treron calvus
Tórtola ojirroja Streptopelia semitorquata
Pato crestudo Sarkidiornis melanotos
Busardo cuellirrojo Buteo auguralis
Lorito frentirrojo Poicephalus gulielmi
Lorito Frentirrojo Poicephalus gulielmi
Chotacabras cuelgacintas Caprimulgus vexillarius
Espátula africana Platalea alba
Estornino espléndido Lamprotornis splendidus
Azor lagartijero oscuro Melierax metabates
Gansito Africano Nettapus auritus
Estrilda Común Estrilda astrild
Estrilda Monjita Estrilda nonnula
Pinzón Codorniz Africano Ortygospiza atricollis
Negrita Pechirrufa Nigrita bicolor
Inseparable Carirrojo Agapornis pullarius
Tejedor Picogordo Amblyospiza albifrons
Palomita Aliverde Turtur chalcospilos
Francolín gorjirrojo Pternistis afer
Camaróptera Baladora Camaroptera brachyura
Fumarel Aliblanco Chlidonias leucopterus
Suimanga Cobrizo Cinnyris cupreus
Cosifa de Natal Cossypha natalensis
Estrilda Alinaranja Pytilia afra
Estrilda Melba Pytilia melba
Pito Gris Occidental Dendropicos goertae
Águila de Ayres Hieraaetus ayresii
Cernícalo Pizarroso Falco ardosiaceus
Gavilán Gabar Micronisus gabar
Obispo Coronigualdo Euplectes afer
Obispo de Abanico Euplectes axillaris
Obispo acollarado Euplectes ardens
Tordina pechipálida Illadopsis rufipennis
Pato de Hartlaub Pteronetta hartlaubii
Gaviota de Sabine Xema sabini
Estrilda Piquigorda Cabecinegra Spermophaga haematina
Cosifa de Heuglin Cossypha heuglini
Terrera Capirotada Calandrella cinerea
Escribano de Cabanis Emberiza cabanisi

present - origin uncertain

trivial namelatin name
Gaviota cabecigrís Larus cirrocephalus
Págalo parásito Stercorarius parasiticus
Zarcero pálido oriental Iduna pallida
Charrán Sombrío Onychoprion fuscatus
Pardela Sombría Ardenna grisea

vagrant

trivial namelatin name
Alcaudón dorsirrojo Lanius collurio
Archibebe común Tringa totanus
Aguilucho cenizo Circus pygargus
Cigüeña blanca Ciconia ciconia
Calamón común Porphyrio porphyrio
Cigüeñuela común Himantopus himantopus
Chotacabras carirrojo Caprimulgus rufigena
Flamenco común Phoenicopterus roseus
Oropéndola común Oriolus oriolus
Bisbita gorgirrojo Anthus cervinus
Porrón común Aythya ferina
Cernícalo primilla Falco naumanni
Págalo pomarino Stercorarius pomarinus
Vencejo Nyanza Apus niansae
Capuchino pío Spermestes fringilloides
Halcón borní Falco biarmicus
Críalo europeo Clamator glandarius
Vencejo pálido Apus pallidus
Bisbita de Richard Anthus richardi
Críalo blanquinegro Clamator jacobinus
Ánade negro Anas sparsa
Estornino Carunculado Creatophora cinerea
Avefría Senegalesa Vanellus senegallus