menu

United States of America

native

trivial namelatin name
Copetón cenizo Myiarchus cinerascens
Carpintero bellotero Melanerpes formicivorus
Reyezuelo sátrapa Regulus satrapa
Ánsar nival Anser caerulescens
Serreta Capuchona Lophodytes cucullatus
Elanio maromero Elanus leucurus
Pardela de Tasmania Ardenna tenuirostris
Escribano lapón Calcarius lapponicus
Cerceta colorada Spatula cyanoptera
Colín serrano Oreortyx pictus
Gaviota enana Hydrocoloeus minutus
Alca unicórnea Cerorhinca monocerata
Fulmar boreal Fulmarus glacialis
Milano picogarfio Chondrohierax uncinatus
Candelita norteña Setophaga ruticilla
Pico mexicano Dryobates scalaris
Gavión hiperbóreo Larus hyperboreus
Reinita de Wilson Cardellina pusilla
Cerceta común Anas crecca
Barnacla Canadiense Branta canadensis
Playero siberiano Tringa brevipes
Gallo canadiense Canachites canadensis
Pico ártico Picoides arcticus
Pelícano blanco americano Pelecanus erythrorhynchos
Garceta nívea Egretta thula
Mochuelo boreal Aegolius funereus
Aura gallipavo Cathartes aura
Pigargo americano Haliaeetus leucocephalus
Cuclillo Piquigualdo Coccyzus americanus
Ánade real Anas platyrhynchos
Zarapito trinador Numenius phaeopus
Carbonero de cresta negra Baeolophus bicolor
Barnacla hawaiana Branta sandvicensis
Andarríos maculado Actitis macularius
Bienteveo común Pitangus sulphuratus
Cinse de tundra Cygnus columbianus
Escribano nival Plectrophenax nivalis
Turpial de Altamira Icterus gularis
Cormorán Biguá Nannopterum brasilianum
Pico velloso Leuconotopicus villosus
Frailecillo atlántico Fratercula arctica
Alondra cornuda Eremophila alpestris
Gallo de las Praderas Rabudo Tympanuchus phasianellus
Camachuelo picogrueso Pinicola enucleator
Pico pubescente Dryobates pubescens
Paíño rabihorcado Hydrobates furcatus
Reinita de manglar Setophaga petechia
Págalo grande Catharacta skua
Reinita coroninaranja Leiothlypis celata
Gavilán americano Accipiter striatus
Búho chico Asio otus
Cisne Cantor Cygnus cygnus
Págalo parásito Stercorarius parasiticus
Chorlitejo grande Charadrius hiaticula
Agachadiza de Wilson Gallinago delicata
Colimbo del Pacífico Gavia pacifica
Rabihorcado magnífico Fregata magnificens
Morito cariblanco Plegadis chihi
Paloma torcaza Patagioenas fasciata
Corocoro blanco Eudocimus albus
Serreta grande Mergus merganser
Tórtola aliblanca Zenaida asiatica
Chingolo coroniblanco Zonotrichia leucophrys
Reinita encapuchada Setophaga citrina
Chorlito dorado americano Pluvialis fulva
Azor común Accipiter gentilis
Gaviota tridáctila Rissa tridactyla
Cormorán Pelágico Urile pelagicus
Golondrina bicolor Tachycineta bicolor
Lechuza gavilana Surnia ulula
Aguilucho de Hudson Circus hudsonius
Zorzal robín Turdus migratorius
Pato havelda Clangula hyemalis
Cormorán Sargento Urile penicillatus
Cucarachero roquero Salpinctes obsoletus
Pato joyuyo Aix sponsa
Piquituerto común Loxia curvirostra
Zopilote negro Coragyps atratus
Suirirí piquirrojo Dendrocygna autumnalis
Zorzal pinto Ixoreus naevius
Chara azul Cyanocitta cristata
Reinita de Nashville Leiothlypis ruficapilla
Cormorán Carirrojo Urile urile
Albatros de Laysan Phoebastria immutabilis
Cuitlacoche de las Artemisas Oreoscoptes montanus
Colín Escamado Callipepla squamata
Pardela Sombría Ardenna grisea
Reinita hornera Seiurus aurocapilla
Charrán real Thalasseus maximus
Chingolo Cantor Melospiza melodia
Reinita gusanera Helmitheros vermivorum
Correlimos zarapitín Calidris ferruginea
Zorzalito de Swainson Catharus ustulatus
Busardo negro norteño Buteogallus anthracinus
Cardenal pardo Cardinalis sinuatus
Mochuelo caburé Glaucidium brasilianum
Piquituerto aliblanco Loxia leucoptera
Búho nival Bubo scandiacus
Cuervo grande Corvus corax
Pibí boreal Contopus cooperi
Lechuza Norte Aegolius acadicus
Reinita gorjiamarilla Setophaga dominica
Cuervo americano Corvus brachyrhynchos
Calamoncillo Americano Porphyrio martinicus
Halcón peregrino Falco peregrinus
Picogrueso pechirrosado Pheucticus ludovicianus
Andarr Tringa solitaria
Rascador Zarcero Pipilo erythrophthalmus
Alcatraz común Morus bassanus
Reinita cerúlea Setophaga cerulea
Arao de Brünnich Uria lomvia
Cormorán grande Phalacrocorax carbo
Carbonero cabecinegro Poecile atricapillus
Carpintero chupasavias Sphyrapicus varius
Piranga Estriada Piranga bidentata
Grulla canadiense Grus canadensis
Tirano oriental Tyrannus tyrannus
Gaviota argéntea americana Larus smithsonianus
Lechuza común Tyto alba
Cuitlacoche rojizo Toxostoma rufum
Añapero garrapena Chordeiles acutipennis
Bienteveo Ventriazufrado Myiodynastes luteiventris
Chorlito gris Pluvialis squatarola
Busardo de hombro rojo Buteo lineatus
Morito común Plegadis falcinellus
Cerceta aliazul Spatula discors
Correlimos cuellirrojo Calidris ruficollis
Reinita de Kentucky Geothlypis formosa
Agateador americano Certhia americana
Gaviota occidental Larus occidentalis
Silbón europeo Mareca penelope
Zampullín cuellinegro Podiceps nigricollis
Azulillo grande Passerina caerulea
Correcaminos grande Geococcyx californianus
Zanate común Quiscalus quiscula
Somormujo cuellirrojo Podiceps grisegena
Tordo cabecipardo Molothrus ater
Reinita galana Setophaga discolor
Colibrí de garganta rubí Archilochus colubris
Pagaza piquirroja Hydroprogne caspia
Pagaza piconegra Gelochelidon nilotica
Busardo chapulinero Buteo swainsoni
Carpintero escapulario Colaptes auratus
Colibrí calíope Selasphorus calliope
Autillo del Balsas Megascops asio
Albatros colicorto Phoebastria albatrus
Zanate mexicano Quiscalus mexicanus
Gaviota de Sabine Xema sabini
Picamaderos norteamericano Hylatomus pileatus
Eider de anteojos Somateria fischeri
Junco pizarroso Junco hyemalis
Cucarachero de Carolina Thryothorus ludovicianus
Jilguero menor Spinus psaltria
Búho campestre Asio flammeus
Cuervo de Alaska Corvus caurinus
Mérgulo antiguo Synthliboramphus antiquus
Colín de Moctezuma Cyrtonyx montezumae
Reinita plañidera Geothlypis philadelphia
Reinita charquera norteña Parkesia noveboracensis
Reinita estriada Setophaga striata
Collalba gris Oenanthe oenanthe
Pato arlequín Histrionicus histrionicus
Porrón moñudo Aythya fuligula
Garceta tricolor Egretta tricolor
Paíño de Madeira Hydrobates castro
Martín gigante americano Megaceryle alcyon
Golondrina común Hirundo rustica
Carpintero tridáctilo Picoides tridactylus
Trepador canadiense Sitta canadensis
Turpial de Baltimore Icterus galbula
Zorzalito maculado Hylocichla mustelina
Chotacabras Pachacua Phalaenoptilus nuttallii
Turpial oriental Sturnella magna
Reinita del Pinar Setophaga pinus
Arrendajo canadiense Perisoreus canadensis
Zenaida Huilota Zenaida macroura
Águila pescadora Pandion haliaetus
Ampelis americano Bombycilla cedrorum
Chochín gorgicafé Troglodytes aedon
Pardillo norteño Acanthis flammea
Chorlito carambolo Eudromias morinellus
Esmerejón Falco columbarius
Serreta mediana Mergus serrator
Reinita de Magnolia Setophaga magnolia
Alca común Alca torda
Vireo ojiblanco Vireo griseus
Pardela Pichoneta Puffinus puffinus
Eider común Somateria mollissima
Busardo colirrojo Buteo jamaicensis
Porrón osculado Bucephala clangula
C Ciccaba virgata
Caracará carancho Caracara plancus
Chara Floridana Aphelocoma coerulescens
Anhinga Americana Anhinga anhinga
Reinita palmera Setophaga palmarum
Grévol engolado Bonasa umbellus
Chara californiana Aphelocoma californica
Busardo herrumbroso Buteo regalis
Colín de Virginia Colinus virginianus
Ánsar emperador Anser canagicus
Añapero querequeté Chordeiles gundlachii
Cernícalo americano Falco sparverius
Azulillo sietecolores Passerina ciris
Pato Criollo Cairina moschata
Avión zapador Riparia riparia
Gaviota de Delaware Larus delawarensis
Sinsonte común Mimus polyglottos
Cigüeñuela común Himantopus himantopus
Reinita coronada Setophaga coronata
Chingolo cejiblanco Spizella passerina
Busardo aliancho Buteo platypterus
Barnacla Canadiense Branta hutchinsii
Martinete común Nycticorax nycticorax
Golondrina pueblera Petrochelidon fulva
Ampelis europeo Bombycilla garrulus
Ruiseñor pechiazul Luscinia svecica
Busardo calzado Buteo lagopus
Trepador pechiblanco Sitta carolinensis
Tántalo americano Mycteria americana
Gaviota reidora Larus ridibundus
Charrán Sombrío Onychoprion fuscatus
Arao común Uria aalge
Garceta común Egretta garzetta
Busardo mixto Parabuteo unicinctus
Cisne trompetero Cygnus buccinator
Charrán patinegro Thalasseus sandvicensis
Ánade friso Mareca strepera
Ánsar de Ross Anser rossii
Charrán común Sterna hirundo
Chara verde Cyanocorax yncas
Garceta azul Egretta caerulea
Columbina com Columbina passerina
Jilguero yanqui Spinus tristis
Correlimos común Calidris alpina
Busardo Aura Buteo albonotatus
Correlimos pectoral Calidris melanotos
Reinita trepadora Mniotilta varia
Azulejo occidental Sialia mexicana
Suirirí bicolor Dendrocygna bicolor
Jilguero de los Pinos Spinus pinus
Colimbo Grande Gavia immer
Gaviota sombría Larus fuscus
Halcón gerifalte Falco rusticolus
Vuelvepiedras común Arenaria interpres
Barnacla Carinegra Branta bernicla
Mosquero alisero Empidonax alnorum
Gavión atlántico Larus marinus
Ánsar careto grande Anser albifrons
Alcaudón americano Lanius ludovicianus
Paloma Montaraz Común Leptotila verreauxi
Búho cornudo Bubo virginianus
Rayador americano Rynchops niger
Pinzón mexicano Haemorhous mexicanus
Carrao Aramus guarauna
Carpintero de California Colaptes chrysoides
Flamenco rojo Phoenicopterus ruber
Picogrueso cabecinegro Pheucticus melanocephalus
Porrón albeola Bucephala albeola
Vireo ojirrojo Vireo olivaceus
Mosquitero boreal Phylloscopus borealis
Chara de Steller Cyanocitta stelleri
Mérgulo atlántico Alle alle
Cuchara común Spatula clypeata
Parula norteña Setophaga americana
Eider de Steller Polysticta stelleri
Parula Pitiayum Setophaga pitiayumi
Busardo Coliblanco Geranoaetus albicaudatus
Negrón americano Melanitta americana
Chocha americana Scolopax minor
Págalo pomarino Stercorarius pomarinus
Cárabo lapón Strix nebulosa
Mochuelo Gnomo Glaucidium gnoma
Busardo gris norteño Buteo plagiatus
Ánade rabudo Anas acuta
Andarríos bastardo Tringa glareola
Colibrí magnífico Eugenes fulgens
Pájaro gato gris Dumetella carolinensis
Azulejo oriental Sialia sialis
Añapero yanqui Chordeiles minor
Fumarel común Chlidonias niger
Zorzal pardo Turdus grayi
Colín de California Callipepla californica
Falaropo picofino Phalaropus lobatus
Arao aliblanco Cepphus grylle
Colín de Gambel Callipepla gambelii
Correlimos gordo Calidris canutus
Reinita azulada Setophaga caerulescens
Porrón Bola Aythya affinis
Chorlitejo culirrojo Charadrius vociferus
Águila real Aquila chrysaetos
Gaviota californiana Larus californicus
Mochuelo de madriguera Athene cunicularia
Turpial Sargento Agelaius phoeniceus
Vencejo de chimenea Chaetura pelagica
Carpintero frentidorado Melanerpes aurifrons
Ánade Hawaiano Anas wyvilliana
Gaviota Guanaguanare Larus atricilla
Colimbo chico Gavia stellata
Busardo Colicorto Buteo brachyurus
Gaviota cana Larus canus
Golondrina risquera Petrochelidon pyrrhonota
Choch Troglodytes pacificus
Martín gigante neotropical Megaceryle torquata
Correlimos oscuro Calidris maritima
Cuervo pescador Corvus ossifragus
Lagópodo común Lagopus lagopus
Tirano dominicano Tyrannus dominicensis
Paíño de Wilson Oceanites oceanicus
Espátula rosada Platalea ajaja
Gaviota de Kamchatka Larus schistisagus
Silbón Americano Mareca americana
Garceta grande Ardea alba
Choch Troglodytes hiemalis
Cárabo norteamericano Strix varia
Porrón bastardo Aythya marila
Garcita verdosa Butorides striata
Lavandera blanca Motacilla alba
Cucarachero desértico Campylorhynchus brunneicapillus
Colibrí rufo Selasphorus rufus
Frailecillo coletudo Fratercula cirrhata
Azulillo índigo Passerina cyanea
Tortolita Mexicana Columbina inca
Correlimos tridáctilo Calidris alba
Reinita atigrada Setophaga tigrina
Zorzalito colirrufo Catharus guttatus
Piranga escarlata Piranga olivacea
Martinete coronado Nyctanassa violacea
Gavilán de Cooper Accipiter cooperii
Halcón Aleto Falco femoralis
Págalo rabero Stercorarius longicaudus
Ánade gargantillo Anas bahamensis
Porrón Islándico Bucephala islandica
Aguja colipinta Limosa lapponica
Pelícano pardo Pelecanus occidentalis
Cormorán orejudo Nannopterum auritum
Carpintero de Lewis Melanerpes lewis
Jilguero de Lawrence Spinus lawrencei
Halcón mexicano Falco mexicanus
Cardenal norteño Cardinalis cardinalis
Reyezuelo rubí Corthylio calendula
Cuitlacoche californiano Toxostoma redivivum
Chotacabras Pauraque Nyctidromus albicollis
Carpintero cabecirrojo Melanerpes erythrocephalus
Tijereta rosada Tyrannus forficatus
Garcilla bueyera Bubulcus ibis
Zorzalito Rojizo Catharus fuscescens
Charrán ártico Sterna paradisaea
Guajolote gallipavo Meleagris gallopavo
Mascarita común Geothlypis trichas
Autillo Californiano Megascops kennicottii
Picogordo Vespertino Hesperiphona vespertina
Lagópodo alpino Lagopus muta
Bisbita gorgirrojo Anthus cervinus

introduced

trivial namelatin name
Gallo Bankiva Gallus gallus
Francolín gris Ortygornis pondicerianus
Estrilda Común Estrilda astrild
Ganga moruna Pterocles exustus
Bengalí rojo Amandava amandava
Gorrión molinero Passer montanus
Capuchino picoplata africano Euodice cantans
Pavo real indio Pavo cristatus
Viuda colicinta Vidua macroura
Leiotrix piquirrojo Leiothrix lutea
Paloma bravía Columba livia
Estrilda carinaranja Estrilda melpoda
Estrilda culinegra Estrilda troglodytes
Codorniz japonesa Coturnix japonica
Miná común Acridotheres tristis
Cuervo indio Corvus splendens
Capuchino arrocero de Java Padda oryzivora
Guacamayo severo Ara severus
Estrilda azulada Glaucestrilda coerulescens
Francolín de Erckel Pternistis erckelii
Amazona Tamaulipeca Amazona viridigenalis
Tórtola Rosigrís Streptopelia roseogrisea
Periquito común Melopsittacus undulatus
Gorrión común Passer domesticus
Capuchino gorjeador Euodice malabarica
Serín frentiamarillo Crithagra mozambica
Perdiz chúkar Alectoris chukar
Cisne vulgar Cygnus olor
Bulbul orfeo Pycnonotus jocosus
Serín Culiblanco Crithagra leucopygia
Shama culiblanco Copsychus malabaricus
Faisán Kalij Lophura leucomelanos
Estornino pinto Sturnus vulgaris
Capuchino punteado Lonchura punctulata
Cata Aliazul Myiopsitta monachus
Cotorra de Kramer Alexandrinus krameri
Faisán común Phasianus colchicus
Catita versicolor Brotogeris versicolurus
Perdigallo himalayo Tetraogallus himalayensis
Bambusícola china Bambusicola thoracicus
Pintada común Numida meleagris
Cardenilla crestada Paroaria coronata
Tórtola turca Streptopelia decaocto
Cetia japonés Horornis diphone
Gallo lira común Lyrurus tetrix
Alondra común Alauda arvensis
Perdiz pardilla Perdix perdix
Tortolita Estriada Geopelia striata
Bulbul Cafre Pycnonotus cafer

reintroduced

trivial namelatin name
Cóndor Californiano Gymnogyps californianus

vagrant

trivial namelatin name
Agachadiza colirrara Gallinago stenura
Charrancito común Sternula albifrons
Pigargo europeo Haliaeetus albicilla
Mosquitero silbador Phylloscopus sibilatrix
Avetorillo chino Ixobrychus sinensis
Chocha perdiz Scolopax rusticola
Porrón común Aythya ferina
Escribano cabeciblanco Emberiza leucocephalos
Chorlitejo Mongol Grande Charadrius leschenaultii
Torcecuello euroasiático Jynx torquilla
Jacana centroamericana Jacana spinosa
Barnacla Cariblanca Branta leucopsis
Tórtola oriental Streptopelia orientalis
Jilguero lúgano Spinus spinus
Serreta chica Mergellus albellus
Zorzal alirrojo Turdus iliacus
Grulla común Grus grus
Grajilla occidental Corvus monedula
Curruca zarcerilla Curruca curruca
Bisbita de Hodgson Anthus hodgsoni
Colín elegante Callipepla douglasii
Aguja colinegra Limosa limosa
Correlimos de Temminck Calidris temminckii
Pingüino de Humboldt Spheniscus humboldti
Andarríos grande Tringa ochropus
Bisbita arbóreo Anthus trivialis
Ruiseñor coliazul Tarsiger cyanurus
Pardela canosa Calonectris leucomelas
Papamoscas narciso Ficedula narcissina
Archibebe oscuro Tringa erythropus
Zarapito siberiano Numenius madagascariensis
Cuco común Cuculus canorus
Andarríos chico Actitis hypoleucos
Cernícalo de patas rojas Falco vespertinus
Lavandera cascadeña Motacilla cinerea
Ruiseñor calíope Calliope calliope
Focha común Fulica atra
Zarapito real Numenius arquata
Abubilla Upupa epops
Vencejo común Apus apus
Vencejo del Pacífico Apus pacificus
Busardo Caminero Rupornis magnirostris
Paloma perdiz común Geotrygon montana
Correlimos grande Calidris tenuirostris
Mirlo común Turdus merula
Colibrí Crestado Orthorhyncus cristatus
Pico picapinos Dendrocopos major
Pigargo gigante Haliaeetus pelagicus
Agachadiza chica Lymnocryptes minimus
Pinzón común Fringilla coelebs
Fumarel Aliblanco Chlidonias leucopterus
Zorzal eunomo Turdus eunomus
Ánsar campestre Anser fabalis
Colibrí orejiblanco Basilinna leucotis
Escribano palustre Emberiza schoeniclus
Cerceta de Alfanjes Mareca falcata
Azor zancón Geranospiza caerulescens
Columbina Colorada Columbina talpacoti
Vencejo mongol Hirundapus caudacutus
Combatiente Calidris pugnax
Avión común Delichon urbicum
Avefría europea Vanellus vanellus
Ánsar piquicorto Anser brachyrhynchus
Cernícalo vulgar Falco tinnunculus
Garceta intermedia Ardea intermedia
Camachuelo carminoso Carpodacus erythrinus
Escribano aureolado Emberiza aureola
Autillo oriental Otus sunia
Camachuelo común Pyrrhula pyrrhula
Zorzal real Turdus pilaris
Zorzal rojigrís Turdus obscurus
Cerceta carretona Spatula querquedula
Chotacabras Jotaka Caprimulgus jotaka
Correlimos menudo Calidris minuta
Verderón chino Chloris sinica
Pinzón real Fringilla montifringilla
Chorlito dorado europeo Pluvialis apricaria
Fumarel cariblanco Chlidonias hybrida
Papamoscas gris Muscicapa striata
Gaviota japonesa Larus crassirostris
Ánsar careto chico Anser erythropus
Archibebe claro Tringa nebularia
Mosquitero sombrío Phylloscopus fuscatus
Lavandera cetrina Motacilla citreola
Picogordo común Coccothraustes coccothraustes
Alcotán europeo Falco subbuteo
Petrel aligrande Pterodroma macroptera
Corocoro rojo Eudocimus ruber
Charrán piquigualdo Thalasseus bergii
Chorlitejo chico Charadrius dubius